The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market.
新技术的出现使原油市场每天增加了约420万桶的交易。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.
大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶（b/d）。
India consumes 3 million barrels per day, two-thirds of them imported.
印度每天就会消耗三万桶原油，其中，约要三分之二都要依靠进口。
PDVSA USES it to refine 200, 000 barrels per day-well below its capacity.
PDVSA每天使用它提炼200,000桶油，这远远低于它的产能。
PDVSA uses it to refine 200,000 barrels per day—well below its capacity.
PDVSA每天使用它提炼200，000桶油，这远远低于它的产能。
It forecast world oil consumption next year would reach 85.2m barrels per day, up from 83.8m this year.
它预期明年全球石油消费量将达到每天8520万桶，比今年每天8380万桶要高。
Barclays Capital estimates that so far about one million barrels per day of production has been shut down.
巴克莱资本估计，到目前为止，大约一百万桶的日产量被关闭。
OPEC produces 40 percent of the world's oil. Its current output stands at about 32 million barrels per day.
欧佩克生产全世界百分之四十的石油，目前产量是每天大约三千两百万桶。
Until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.
在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。
The world currently consumes about 86 million barrels per day of petroleum and other liquid fuels, including biofuels.
目前世界每天消耗约8600万桶石油或其它液体燃料，包括生物燃料。
The IEA reckons that OPEC has no more than 2m barrels per day (b/d) of spare capacity—just over 2% of global demand.
IEA估计欧佩克的剩余产油能力不多于每天200万桶—这仅仅是全球需求总量的2% 。
As a result, OPEC's members are now producing roughly 1m fewer barrels per day (BPD) than they were this time last year.
结果，OPEC成员同步去年每天减产了100万桶。
That means that, starting Thursday, the 11 members in the cartel will pump 23.5 million barrels per day on to the markets.
这意味着，从周四开始，该联盟的11个成员国将每日向市场投放两千三百五十万桶石油。
But Yemeni production is currently headed south, from more than 400,000 barrels per day in 2003 to fewer than 300,000 in 2009.
但目前也门制造大都销往南方，从2003年超40万桶原油减少到2009年的不足30万桶。
In 2010, the U. S. consumed about 19.15 million barrels per day, and the world ran through about 85.3 million barrels per day.
在2010年，美国每天大概消费1915万桶石油，而全世界每天大概消费8530万桶石油。
But Yemeni production is currently headed south — from more than 400, 000 barrels per day in 2003 to less than 300, 000 in 2009.
但目前也门制造大都销往南方，从2003年超40万桶原油减少到2009年的不足30万桶。
Production from the region, now 1.2m barrels per day, is expected to rise to 4m by 2020, putting Canada's output on a par with Iran's.
该地区的现在的产量为每日120万桶，而到了2020年估计可达到400万桶每日，使得加拿大拥有与伊朗相同的石油产量。
The project will expand the existing refinery at Quanzhou, Fujian Province, from 80,000 barrels per day to 240,000 barrels per day.
此工程将在泉州对其现存的精炼厂进行扩建，使其每天的产量由每天80，000桶上升为240，000桶。
The balance of demand and supply is tight with daily demand of roughly 86 million barrels per day, almost the same level as daily supply.
世界上对石油的需求与供给基本平衡，每天的油量需求大约是86，000，000桶，而产出也在同一水平。 这也是油价为什么升高的原因。
Huizhou Oil Refinery in southern Guangdong province, owned by the parent of CNOOC Ltd, has a crude refining capacity of 240,000 barrels per day.
惠州炼油厂位于广州南部，直属中国海洋石油总部，日加工能力为240，000桶。
The level of the oil field in terms of production (barrels per day) that the two countries will be able to produce is still a matter of speculation.
但按照两个国家产油的能力 （日产桶数），其生产量有待猜测。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Currently over 1 million barrels per day oil sands crude are produced in Alberta, most of which is exported via pipelines to the United States markets.
目前，艾伯塔省每天的原油产量超过100万桶，其中绝大多数通过石油管道出口美国市场。
Also, you will recall that there was an increase in the production of oil, from the low of about 700 barrels per day to about 2.3 million barrels per day.
此外，你还会想到石油日产量会从大约700桶增加到230万桶。
On the oil and gas production side, global output of 2.74 million barrels per day (BPD) in the first two months of the quarter was weaker than the first quarter.
在原油和天然气生产方面，第二季度前两个月雪佛龙的全球日产量为274万桶，少于第一季度。
The Uppsala report, published in the journal Energy Policy, anticipates that maximum global production of all kinds of oil in 2030 will be 76m barrels per day.
发表在《能源政策》杂志上的乌普萨拉报告预计，2030年全球各类石油的最大产量将为每日7600万桶。
Saudi Arabia said last week that it is lowering its production in January by 486,000 barrels per day, a volume that it promised to cut as part of the November deal.
沙特阿拉伯在上周宣布，1月将石油产量减少486，000桶/天，这也是其在去年11月的协议中承诺削减的产量。
If the ambitious plans of Petrobras the national oil company come to fruition by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day much of it from new offshore fields.
如果巴西石油公司雄心勃勃的计划得以实现的话，到2020年巴西的石油生产能力将达到每天500万桶，其中大部分来自于新的近海地区。
If the ambitious plans of Petrobras, the national oil company, come to fruition, by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day, much of it from new offshore fields.
如果Petrobras(巴西石油公司)的这一雄心勃勃的计划实现的话，那么到2020年巴西每天就会生产500万桶石油，其中多数产自新的近海油田。
应用推荐