First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
The formerly [once] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田。
The barren land has been turned into fertile fields.
贫瘠的土地已改成良田。
You let me in the barren land, and constructing high buildings.
你让我在贫瘠的土地上，盖起了高高的楼宇。
If there are no trees, fertile land variable desert, barren land.
若是没有树，良田变沙漠，土地荒凉。
After years' effort, the barren land has been turned into fertile fields.
经过几年的努力，这些贫瘠的土地终于变成了良田。
Works around the barren land, indomitable life, the plight of the Living;
作品中围绕贫瘠的土地，不屈的生命，展现生存的困境；
But now, the land is still a barren land where there is no sign of construction.
但现在，土地仍然是一个贫瘠的土地上没有施工的迹象。
After over 40 years of arduous work, they have turned the barren land to an oasis.
经过40多年的艰苦奋斗，把荒岛变成了绿洲。
Apparently there was a large area of barren land that they had not been able to use.
显然，他们有一大片贫瘠土地他们还无法利用的。
The farmers have taken strenuous pains to turn the barren land into productive fields ;
农民们历尽艰辛把贫瘠之地变成了多产（productive）的良田。
He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.
他来到一块一望无际的不毛之地，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。
Until 1988 setting foot on Africa for the first time, I then saw in this so-called barren land, that door.
直至八八年初次踏足非洲，这一片被喻为贫土的大陆，我才看见那一扇「门」。
Their generations of hard work have turned the deserts and barren land into green pastureland and fertile fields.
他们的世代的努力工作已经把沙漠和荒地变成了绿色的牧场和良田。
He is so in the midst of barren land, ground work, but their contribution to the strength of the motherland to the most needed areas.
他就是这样在一片贫瘠的土地上，勤耕耘，贡献着自己的力量，到了祖国最需要的地方。
Pudong has changed from Padi fields and empty barren land, to the futuristic city filled with buildings that are architecturally challenging.
浦东从一个寸草不生的地方，变成一个未来派的城市，充满了各种富有挑战性的建筑。
He was aware that Shenzhen was a city of cultural desertification, but still carried himself, who grew up in a barren land for arts, to the city.
深知深圳这座城市是个文化的沙漠、艺术土壤贫瘠的他，还是带着自己的躯壳来到了这里。
A young traveler was exploring the Alps. He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.
一个年轻的旅行者在阿尔卑斯山探险。他来到一块一望无际的不毛之池，那里荒无人烟，那是一种让人急欲离开的地方。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
If we don't put much emphasis on the environment issue and excavate the natural resources blindly, our country will become a barren land sooner or later.
如果我们不特别重视环境问题，盲目的挖掘自然资源，我们国家迟早会变成一个贫瘠的土地。
But all our reporter, can see is a dirty river and barren land. No rides, no hotel, no lake, no scaffolding for Cinderella's castle... can this really be Shanghai Disneyland?
但是我们的记者所有能看到的仅仅是一条脏脏的河和荒地，没有游乐设施，没有酒店，没有湖，没有灰姑娘的城堡的棚架……这真的是上海迪士尼乐园吗？
Way violence Levy, developers since only a small development, barren land, land according to seek profits, contractor, causing villagers living unsettled rough petitions villagers.
征收后，开发商荒芜至今，只要少量开发，地商囤地谋取暴利，村民生活没有下落，惹起村民不平上访。
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
2：21他出到水源，将盐倒在水中，说，耶和华如此说，我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value.
虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土 地的19%，这些土地大多荒芜，没有相互竞争的使用价值，而且架设电厂不会造成污染。
And climate change will probably shift patterns of production; some marginal land will become infertile; land now barren will come into production; some countries will import more, others export more.
此外，气候变化可能会转变生产方式，一些面积较小的土地将会变得贫瘠，目前贫瘠的土地将会投入生产，一些国家将增加进口，同时其他国家会增加出口。
Where Terracottem sits, barren plots of land are now fertile, and have already changed lives.
在考氏土壤存在的地区，贫瘠的土地变得肥沃，人们的生活发生了改变。
Where Terracottem sits, barren plots of land are now fertile, and have already changed lives.
在考氏土壤存在的地区，贫瘠的土地变得肥沃，人们的生活发生了改变。
应用推荐