Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
At times it should be in the middle section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi.
有时须在根据地的中部，例如江西第一次反“围剿”时。
The woodcut bank note was the significant work of the New Forth Army done to steady economy of the base area.
用木刻来刻制钞票，是新四军在抗战后期，为稳定根据地的经济所做的一项重要工作，他们既把它当作钞票来刻绘，也作为艺术作品来刻划。
In the electric industry, clean room becomes the base area in the construction of the electric COMS chip manufactory.
在电子芯片厂房中，洁净室是其关键部位与核心区域。
Every base area must establish printing shops, publish books and newspapers and organize distribution and delivery agencies.
每个根据地都要建立印刷厂，出版书报，组织发行和输送的机关。
If a brand is base area with Geneva, and the scrupulous when production watch is without barratrous ground to implement 12 rigid standard.
如果一个品牌以日内瓦为根据地，且制造手表时一板一眼毫无怠慢地去执行12条严格的准则。
The foundation of wharf apron space was improved by use of special rammer of small base area, gradual tamping energy and dynamic replacement.
采用特殊的小底面积置换夯锤，并采用渐变的夯击能量，应用强夯置换法对码头前沿区地基进行了加固处理。
The four forces are co-ordinated; if one of them is not strong enough, the rest will be affected. Poor co-ordination will also harm the base area.
这四种力量又是互相配合的，任何一部分不得力都会影响到其他部分，互相配合不好也会使根据地受到损害。
The bidding strategy of CGGC as follow: cost keep ahead, technology led, base area, union stratagem, brand name and good faith, industrial policy.
即葛洲坝集团应采取以下竞争战略：成本领先战略、技术领先战略、根据地战略、联合战略、品牌+诚信战略、产业目标战略。
Experiment: Pull items of the same weight but different base area with a spring scale over an identic surface - the tractive force will be the same!
实验：同样的重量，但不同的根据地一个弹簧秤同文面拉项目-牵引力将是相同的！
WangXiaoGong to meet to discuss XuTing base area of western medicine then get things, and, behold, it was MeiXianZu tracking and found XuTings place.
王小红去见许挺商量为根据地再弄西药的事情，不料却被梅贤祖跟踪而发现了许挺的住所。
The Zhongdian porphyry copper deposit is likely to become an important base area in copper-polymetallic resources of China. The exploration work is very promising.
中甸斑岩铜矿将成为中国又一重要的斑岩铜(多金属)矿矿产地，具有极好的找矿前景。
The ratio of effectual emitter area to base area of a FFJ is 2-3 times greater than a usual transistor and the output power-impedance product is 5-10 times greater.
与通常晶体管相比，FFJ的有效发射极面积对基极面积之比值提高2～3倍，输出功率-阻抗乘积提高5～10倍。
The third indispensable condition for establishing a base area is the use of all our strength, including our armed forces, to arouse the masses for struggle against Japan.
和建立根据地不可分离的第三个条件，就是用一切力量，包括武装部队的力量在内，去发动民众的抗日斗争。
Plastic coated gabion cages retaining wall of basement and its compactness, base area buried depth and the line length and width in appearance, should be fitting for drawing requirements.
包塑石笼网箱挡土墙的基底及其密实度，底子网箱入土深度和外貌线长度及宽度，均应相宜描画需求。
The analysis of height and base area classes of the shrub layer indicated mid-size individuals had conservative life strategies in this community, and R. simsii was a future declining population.
高度级和基径级分析表明群落内中等大小个体具有保守的生活史策略， 优势种杜鹃为远期衰退种群。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
应用推荐