The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
It also owns 23 television stations and the Chicago Cubs baseball team.
另外它还拥有23家电视台及芝加哥俱乐部(小熊)棒球队。
The Milwaukee Brewers is a professional baseball team from Milwaukee, Wisconsin (well, duh…).
密尔沃基酿酒人是一个来自威斯康星一个叫密尔沃基的职业棒球队。
The world's fastest animal on two legs is the new mascot for a Pennsylvania baseball team.
世界上奔跑最快的两条腿生物成为宾夕法尼亚一支棒球队的新吉祥物。
Using your dog's name, or that of your favorite baseball team, won't provide much protection.
把你的狗狗的名字或者喜欢的球队的名字当作密码，不会给你带来多少保护。
If we were talking about a baseball team, we would have the regular folks that play in every game.
如果我们在谈论棒球队，我们希望看到在每场比赛中进行比赛的正式队员。
There wasn't a city, a parish, a hospital, jail or baseball team that had his name any place.
没有一个城市， 一个教会，一个医院，一所监狱或棒球队知道他的名字。
In our example, Jonathan had not yet heard that the Royals baseball team won the World Series.
在今天的例子中，乔纳森没有听说过皇家队赢得了世界职业棒球大赛。
When I was nine years old, Sarge, my coach, selected me for an all-star baseball team, much to my surprise.
在我九岁的时候，我的教练萨奇将我选拔进一个全明星棒球队。
I was never going to be a quarterback on the football team or the starting pitcher on a baseball team.
我从来没有想过要去成为一个橄榄球队中的四分卫，或者是一支棒球队中的投手。
He plays Billy Beane, who successfully founds a baseball team, the Oakland Athletics, despite a lack of funds.
他在这部新剧中扮演贝利·比恩，一个虽然缺少资金但却成功组建了奥克兰体育棒球队的成功人士。
A former pro baseball team owner should know that squads have won World Series titles playing small ball.
一位前棒球队所有者应该知道，曾经赢得锦标赛的球队通常会打小球。
It had the clunky title: "What if the Female Manager of a High-School Baseball Team read Drucker's 'Management'".
那本书的冗长名称是：如果高中的女棒球队队长读了德鲁克的《管理学》会如何？
She was the only girl on her Little League baseball team, and wanted to become the first woman in the major leagues.
她是当地少年棒球联合会的唯一女生，同时她也希望能成为全美两大职业棒球协会里的唯一女性。
Jordan pitched on the baseball team, played quarter back on the football team and was guard on the basketball team.
约旦投的棒球队，发挥季度回到了足球代表队和后卫的篮球队。
A tour bus carrying a college baseball team plunged off Atlanta interstate ramp and slammed onto the highway below.
一辆旅游巴士冲出了亚特兰大州际公路上的一段下坡道，重重的撞到了高速路下，车上载的是一所高校的棒球队员。
Our goal is to build a Google Gadget that displays up-to-date batting statistics of your favorite Major League Baseball team.
我们的目的是构建一个GoogleGadget 来显示美国棒球联盟球队的最新击球数据。
A star pitcher for his high school baseball team, the 18-year-old was scheduled to play in a showcase tournament the next day.
作为学校棒球队的明星投手，18岁的卡梅隆次日还要按计划去参加校队的巡回锦标赛。
He sold his Texas Rangers baseball team, which filed for bankruptcy in May (the team has since exited Chapter 11 protection).
他出售了自己的得州游骑兵队，该队于5月申请破产(自此之后该球队已退出破产保护程序)。
A child who's not invited to a birthday party, who doesn't make the honor roll or the baseball team, feels terrible, of course.
孩子没有被邀请参加生日聚会、不在优等生之列，或没被选入棒球队，会感觉很糟糕，那是当然的。
New England Sports Ventures, who also own the Boston Red Sox baseball team, have won their legal battle for control of the club.
新英格兰体育风险投资公司赢得了该俱乐部的控制权，该公司目前还运营着波士顿红袜棒球队。
Citigroup stumped up some $400 million to tag its name to a new stadium that baseball team the New York Mets will play in from next year.
Citigroup筹集40亿美元冠名纽约棒球队下赛季将启用的体育场。
But to ensure that the best Major League Baseball team wins, a longer World Series, say 11 games, would be mathematically appropriate.
但为了保证最好的大联盟棒球队赢了，一个较长的世界系列，11个说游戏将数学恰当的。
But to ensure that the best Major League Baseball team wins, a longer World Series, say 11 games, would be mathematically appropriate.
但为了保证最好的大联盟棒球队赢了，一个较长的世界系列，11个说游戏将数学恰当的。
应用推荐