The novel is based on his travels in India.
这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。
His actions were based on a false assumption.
他的行为基于错误的设想。
The charges were based on very flimsy evidence.
这些指控基于非常站不住脚的证据。
Prices are based on full occupancy of an apartment.
公寓租金按全部住满为基础计算。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
公历最初是基于罗马的儒略历的。
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
The average fan spends $25 – a conservative estimate based on ticket price and souvenirs.
平均球迷花费$25–根据票价和纪念品的一个保守估计。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
The diet is based on counting calories.
这个饮食安排以热量统计为根据。
The novel is supposedly based on a true story.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
Some spirituals are based on syncopated rhythms.
有些圣歌以切分节奏为主旋律。
Should promotion be based on merit or seniority?
提拔一个人应当看业绩，还是看资历？
Their opinions are not based on reasoned argument.
他们的意见不是以缜密的推断为基础的。
Canadian libel law is based on English common law.
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
Their decision was based on ignorance and prejudice.
他们的决定是由于无知和偏见。
The Garden's menu is based on Hawaiian regional cuisine.
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
应用推荐