But both reflect the basic goodness and morality of the worlds in which they appear.
但是这两者都反映了各自世界中最基本的善良及道德观。
The Shambhala vision is that human beings possess basic goodness, and therefore, like birds, are designed to move forward.
香巴拉的见地认为人类拥有基本的美德,因此,就像鸟一样,是天生就向前飞行的。
In an interesting twist of logic, the teachings tell us that in order to always be journeying forward, we must first turn back to our origin: the primeval ground of basic goodness.
这是一个有趣的逻辑悖论:香巴拉教法告诉我们为了不断前行,我们首先要回到我们的本源:我们美德的原始基础。
Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being.
禅修是要学习在当下直接认出我们的基本良善,然后继续培养这种“认知”,使其最终渗透我们生存的核心。
"Rotarians do not have as their support the societal or universally accepted and understood beliefs in the basic tenets of truth, honesty, decency, morality, fairness, and goodness," Dochterman says.
陶德曼说:“社会或大众普遍都接受与了解真实、诚实、合宜、道德、公平、善良等基本观念,便能给予扶轮社员支持的力量,但这种力量今日已不复在。”
Virtue has four basic elements:fine quality, the way of the mean, willpower and inner goodness.
美德有四个基本成分:优良品质、中庸之道、意志力和内在的善。
The basic spirit of Lu Xun's concept of humor is to reach the unification of truth, goodness and beauty on the basis of pursuing its social function.
鲁迅幽默观的基本精神就是在追求社会功利的基础上达成真善美的统一。
Mendelssohn also formulated a doctrine of the three faculties of the soul corresponding to the three basic realms of goodness, truth and beauty, thus continuing the work of the Scottish philosophers.
此外,孟氏还针对真、善、美系统,构思了心灵三官能理论,这也继续了苏格兰学派的工作。
Mendelssohn also formulated a doctrine of the three faculties of the soul corresponding to the three basic realms of goodness, truth and beauty, thus continuing the work of the Scottish philosophers.
此外,孟氏还针对真、善、美系统,构思了心灵三官能理论,这也继续了苏格兰学派的工作。
应用推荐