We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
Now, it sounds far-fetched, venom is the basis for human drugs.
现在，这听起来很遥远，毒液是人类药物的基础。
The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.
天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。
While some people claim they can predict the future, there is no scientific basis behind it.
虽然有些人声称他们能预测未来，但这背后没有科学依据。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.
根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地判定了麦克劳林相当粗心。
She works there on a voluntary basis.
她自愿在那里无偿工作。
He works for us on an occasional basis.
他在我们这里做临时工。
The tobacco workers were paid on a piecework basis.
烟草工人是计件给钱的。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro-rata basis.
他们领工资，同时还能按比例享受附加福利。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
费用由政府和当地企业均摊。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
应用推荐