Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
Now, it sounds far-fetched, venom is the basis for human drugs.
现在，这听起来很遥远，毒液是人类药物的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
It provides the basis for development and utilization of Foeniculum vulgare Mill.
它为大叶茴香的开发利用提供了基础。
The results of this study will provide a theoretical basis for further developing trichothecenes as biological herbicides and insecticides.
这项研究的结果将为进一步开发天花粉作为生物除草剂和杀虫剂提供理论依据。
Architecting provides a basis for reuse.
架构设计为复用奠定了基础。
documented basis for architectural decisions
记录下架构决策的依据
This is a basis for PKI-based digital signatures.
这是基于 PKI 的数字签名的基础。
Conway used this fact as the basis for his algorithm.
康威利用这个事实作为算法的基础。
This book provides a good basis for understanding agility.
该书为理解敏捷提供了一个好的基础。
This USES the specified user as the basis for the new users.
这将使用指定的用户作为基础来创建新的用户。
Why use HTTP as the basis for a reliable messaging protocol?
为什么将HTTP用作可靠消息传递协议的基础？
GEF provides the basis for the creation of graphical editors.
GEF为创建图形编辑器提供了一个基础。
HTML5 can also be the basis for developing robust offline applications.
HTML5也可作为开发强大的离线应用程序的基础。
This might be the basis for a decentralized, distributed issue tracker.
这可能是分散、分布式问题跟踪器的基础。
This is why this feature is considered the basis for the following ones.
这正是为何要将此功能视为以下功能的基础的原因。
The polymer was a chemical product that formed the basis for Kevlar.
这种聚合物是一种形成凯拉夫尔主要成分的化学产品。
This and only this will establish the basis for a transition to anything.
唯有如此，才能为建立任何的过渡方案打下基础。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
应用推荐