We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
As a portion of a large economy, those budgets provided a basis for some progress.
鉴于是大经济体中的一部分，这些预算为取得某些进展奠定了基础。
On that basis, the size of China's economy is already close to America's and is likely to overtake it by 2016.
按这个方法计算，中国经济的规模已经接近美国，且有可能在2016年超过美国。
What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3.2% on an annualised basis.
这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。
Industrialists who break the law have had their sentences commuted or been pardoned on the basis of their contributions to the national economy, sweeping them back to their corner offices.
实业家若对国民经济有贡献，那么即使违法的实业家也可获得减刑或者特赦，重返会社。
But, more is needed to boost the role of consumption in China's economy on a sustained basis.
但是，要想促进消费在中国经济中持续发挥作用，还需要采取更多措施。
According to Yuan Yiming, Professor at Shenzhen University, a lot of new initiatives of the market had been introduced on a trial basis, that have contributed to liberalizing the economy.
深圳大学教授袁一鸣称，很多新的市场方案被引进试行，这些方案都有助于解放经济。
History view of materialism tell us: justice roots from the very economic basis of some society, at the same time, it has reaction on economy and society.
唯物史观告诉我们，公正原则根源于一定社会的物质经济基础，同时又反作用于经济和社会。
Materials were chosen on the basis of rationality, economy of means and constructive logic.
材料的选择基于合理性的基础，考虑经济手段和建造逻辑。
Forestry is an important part of the national economy. Statistics and accounting are the basis of the national income accounting.
林业是国民经济的重要组成部分，统计核算和会计核算是国民经济核算的基础。
The accounting information, which is the important component part of enterprises' economy information, is the basis of macroeconomic management and operation decision.
会计信息是企业经济信息的重要组成部分，是企业宏观经济管理和经营决策的依据。
Continuing to increase aggregate demand, promoting arrangement of market system and enhancing employment level are the important basis of pushing China's economy into steady growth.
继续扩大总需求、推进市场制度安排、提高就业水平，是促进中国经济转入稳定增长的重要基础。
Land, especially farmland resource, is the basis of agriculture and even the basis of the whole nations economy.
土地，特别是耕地资源，是农业乃至整个国民经济的基础。
And stability to the oil market that has eluded us for nearly three years will be restored on a sustainable basis in the interest of producers, consumers and the global economy.
为了生产者、消费者和全球经济利益，我们将在可持续性基础上重塑近三年来缺乏的石油市场稳定。
However, the status of electrical business applied in coal enterprises currently is not suitable for the station of coal enterprises in the basis of national economy.
但是，现在煤炭企业开展电子商务的情况并不能和煤炭企业作为国民经济基础行业的地位相匹配。
As a result, on the basis of island country economy, Japan has formed its cultural characteristics of incorporating things of diverse nature and its technical renewal system,.
从而促成日本在岛国经济基础上，形成了文化的兼柔并蓄特征，促成了技术更新机制和对世界文化汲取的主动性和创造性。
The cost function of sewage treatment plant is an important method and basis for water pollution control in the benefit of economy and enviroment.
污水处理厂的费用函数是从经济和环境效益角度出发控制水污染的重要手段和基础之一。
Therefore, the Marxist Theory of Labor Value still constitutes the theoretical basis for China taking part in international economy activity after entering WTO.
因此，马克思所阐述的劳动价值论仍然是指导我国加入WTO后进行国际经济活动的理论基础。
The characteristics of sewage parameters is a important basis of design for sewage source heat pump system. Its application methods will influence the operating reliability and economy.
城市污水的水参数特性是污水源热泵系统的重要设计依据，应用方法的选择关系到系统运行的可靠性与经济性。
Such behavior and a certain system is built on the basis of the economy, the history, traditions, culture and other social values.
这种行为方式与体系是建立在一定经济基础之上的，受历史、传统、文化等社会价值观念影响。
Facility is the important part of national economy element and substantial basis of produce of enterprise.
设备是国民经济要素的组成部分，也是企业进行生产的物质基础。
Abstract: Establishing an insurance mechanism on the basis of the highly dispersive smallholder economy increases agricultural catastrophe insurance transaction costs and operation risks.
[摘要]在高度分散的小农经济基础上构建保险机制，加大了农业巨灾保险的交易成本与运行风险。
Economy appraisal of railway construction project which could provide economic basis was the main content in the feasibility study.
铁路建设项目经济评价是可行性研究的重要内容，可为其提供经济依据。
County economy is the basis of national economy, which is a large proportion in Shandong province.
县域经济是国民经济的重要基础，山东省县域经济在经济总量中的比重较大。
The traffic system is not only the artery of regional economy integration but also the lifeline of the re-adjust the regional basis construction and industries.
交通系统不仅是区域经济一体化的动脉，也是区域基础设施和产业整合的命脉。
Agriculture, especial grain is basis of national economy.
农业是国民经济的基础，粮食是基础的基础。
Knowledge economy is comparatively a new economic formation on the basis of agricultural economy and industrial economy.
知识经济是扎根于农业经济、工业经济之上相对而言的新经济型态。
Knowledge economy is comparatively a new economic formation on the basis of agricultural economy and industrial economy.
知识经济是扎根于农业经济、工业经济之上相对而言的新经济型态。
应用推荐