The dollar has fallen 6.5 percent this year against a basket of currencies from its largest trading partners.
美元对其最大贸易伙伴们的一篮子货币今年贬值了6.5%。
The dollar, the euro and the renminbi will form a basket of currencies.
美元、欧元和人民币将形成一篮子货币。
Since peaking in 2002, it has fallen by 24% against a trade-weighted basket of currencies.
自2002年触顶以来，美元已经对一揽子外贸货币贬值24%。
Pegging a basket of currencies has been becoming the underlying mechanism of RMB exchange rate.
这标志着钉住一篮子货币汇率制度成为下一阶段人民币汇率形成机制。
Last year, Kuwait decided to break from its neighbors and fix its dinar to a basket of currencies.
去年，科威特决定同邻国分道扬镳，将第纳尔同一篮子货币挂钩。
Since August the dollar has fallen by 7% against a broad basket of currencies and 13% against the euro.
自8月份以来，美元相对于一篮子货币下降了7%，相对于欧元下降了13%。
Q6. Why did the IMF staff recommend the inclusion of the Chinese renminbi into the SDR basket of currencies?
问题6。基金组织工作人员为什么建议将人民币纳入特别提款权货币篮子？
The dollar index .DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index . DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
China's best bet is to allow still faster appreciation of the renminbi, against a basket of currencies, and not just the dollar.
中国的最佳选择是允许人民币兑一篮子货币、而非仅兑美元加速升值。
The U.S. dollar index, which measures the exchange value of the greenback versus a basket of currencies, tumbled 0.624% to 74.068.
衡量美元相对一篮子货币的汇兑价值的美元指数下挫0.624％，至74.068。
Another argument for diversification is that China says it now pegs the yuan to a basket of currencies, rather than the U.S. dollar.
有关中国实现外汇储备多元化的另一个争议在于，中国称人民币将盯住一篮子货币，而非只盯住美元。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency.
同样，特别提款权仅仅可以提供一种持有一篮子货币的便利方法，而不是一种可选择的储备货币。
Notably, no matter whether it is pegged to a basket of currencies or a single currency, the yuan is in a position as a secondary currency.
很显然，汇率不论是参照一篮子货币还是单一货币，人民币都是次要货币。
Beijing: China finally reveals the composition of the basket of currencies used by its central bank to determine the renminbi exchange rate.
北京：中国终于公布了中国央行决定人民币汇率的一篮子货币的构成。
Q14. What are the implications of the inclusion of the Chinese renminbi into the SDR basket of currencies for the renminbi and for China?
问题14。人民币加入特别提款权篮子后，对人民币、对中国有什么影响？
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
应用推荐