One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.
这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
An officer in riot gear appears to use his left hand to strike Tomlinson on the back of his upper leg with a baton.
一名全副装备的警察左手持警棍打击Tomlinson的大腿后侧。
Imagine this moment you were sitting on the splendid music hall, the conductor hand in the air shimmering baton elegant dance.
想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。
Is more cantonal age tiny to all curiously stand on the wayside, looking at a that baton grand troops, hand over a head to join an ear every additional.
越州的老老少少都好奇地站在路边，看着那仪仗盛大的队伍，互相交头接耳。
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威，是一个手握警棍的警官的问题，对吧？
Calculates daily in the diary also has 900 day, Everybody was anticipating with me the Athens Olympic Games' ceremonial fire gives 2004 in the next baton pass Beijing hand.
在日记本里天天计算还有900天，大家与我都期待着把2004年雅典奥运的圣火交给下一个接棒手北京手中。
Culture is the shoulder against the plow, the arm carrying the water bucket, the hand with the baton leading the symphony.
文化是肩膀上顶着的犁，胳膊上挎着的水桶，手里拿着指挥棒指挥的交响乐。
Culture is the shoulder against the plow, the arm carrying the water bucket, the hand with the baton leading the symphony.
文化是肩膀上顶着的犁，胳膊上挎着的水桶，手里拿着指挥棒指挥的交响乐。
应用推荐