Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.
当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争。
Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.
医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。
The town was captured after a fierce battle with rebels.
与叛军的一场激战后，这个城市被占领了。
Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.
政客们可能会解决污染者，而科学家们则会与碳排放作斗争。
WiMax faces a stiff battle with enhanced 3g systems.
WiMax面临着与增强后了的3g系统艰难的竞争。
Newspapers are fighting a losing battle with the blogosphere.
报纸正与博客打一场失败的仗。
Jobs died Tuesday, October 5, after a long battle with pancreatic cancer.
乔布斯在与胰腺癌进行长期斗争后，于10月5日（星期二）离开人世。
Legendary Beatle George Harrison died after a long battle with lung cancer.
传奇组合披头四的乔治·哈里森在与肺癌斗争多年后去世。
At the end of the month I resumed my battle with the Republicans over tax cuts.
当月末，我和共和党人继续为减税而斗争。
Microsoft execs must believe Powerset can be a weapon in its battle with Google.
微软执行层一定坚信powerset是与google战斗的武器。
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman.
她和战友们一起上战场，而因为她是女人，所以被关押了。
Jobs died on Wednesday, aged 56, following a lengthy battle with pancreatic cancer.
在经过与胰腺癌的长期斗争之后，乔布斯在本周周三逝世，终年56岁。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世，享年77岁。
The young boy's parents said Jayla helped their son with his own battle with illness.
男孩乔斯的父母称加伊拉帮他们的儿子与病魔斗争。
The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.
这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
Then word came this past Wednesday that Jobs had died, after a long battle with cancer.
经过和癌症的漫长抗争，乔布斯于（上）周三辞世。
Her parents said it was a "source of great pain" that she had lost her battle with alcohol.
她的父母说这是“剧痛之源”，因为她没有战胜酒精。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你用手抱住他。希望把你吻他的美好记忆带上战场。
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
他将不得不永远与这种：，来自古典文学的诱惑战斗。
This picture fuelled fears that Jobs was nearing the end in his eight-year battle with pancreatic cancer.
这张照片加剧了人们对乔布斯病情的担忧，他与胰腺癌抗争了八年，而这种抗争或许也即将走向终点。
They routinely do battle with terrifying contraptions, chemicals, sharp objects and irons capable of scalding.
她们经常与让人害怕的新发明、化学药品、尖锐的东西和滚烫的铁器作斗争。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
But that may not be the case: Emerging research suggests this battle with ozone might present its own dangers.
事实未必如此：最新研究表明，这种方式在阻击臭氧的同时会带来新的危害。
But that may not be the case: Emerging research suggests this battle with ozone might present its own dangers.
事实未必如此：最新研究表明，这种方式在阻击臭氧的同时会带来新的危害。
应用推荐