Shoplifters will be prosecuted.
在本店行窃者将被起诉。
She wants Chris to be cremated.
她想要克里斯被火化。
I'm disappointed, to be honest.
我很失望，说实在的。
They may be shredding documents.
他们也许正在粉碎那些文件。
法官绝不能被压制言论自由。
他会被深深地思念着。
外表有时是靠不住的。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
Diversions will be signposted.
临时支路都将设置路标。
吸烟将被禁止。
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
Applicants need to be computerate.
申请者须熟悉电脑操作。
人们会很想她的。
任何延误都可能导致失败。
唉，这没有办法。
These disturbed kids can be cunning.
这些心理失常的小孩可能会很狡猾。
All applications will be acknowledged.
所有的申请都将得到复函告知收悉。
他活到了103岁。
感谢真主！
赞美安拉！
If he doesn't want to be involved, then so be it.
要是他不想参与，那就随他的便好了。
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
看来人们一致同意放弃这一计划。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处，而且我认为你不应该和他单独相处。
The exact mechanics of how payment will be made will be decided later.
确切的付款方法以后再作决定。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
应用推荐