Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
It looks like I'll have to be full-time.
看来我得做全职工作了。
你可以充满活力。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
Ideally these would be full transcripts of the content of the audio and video.
在理想情况下，这些标记是音频和视频内容的完整文字版本。
Your life will be full of amazing adventures and events that will make every day memorable.
你的生活将充满了各种惊奇的冒险让每天都非常难忘。
The binding vector is considered to be full once it reaches a pre-defined value.
当绑定向量达到一个预定义的值时，就认为它已经满了。
The first to attract patrons attracts more patrons until one might be full and the other empty.
A是第一家招揽到顾客就餐的餐馆，之后A的顾客会越来越多，直到这家餐馆客满，B无人问津为止。
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家，他们总是试着告诫我“应该”做什么，“不应该”做什么。
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age. 'young people should be full of life, free from worries.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。“年轻人应该充满生命力，无忧无虑。”
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Even readers familiar with the first article will find this one to be full of additional, useful information.
即使您熟悉原来的文章，也可在这篇文章中找到其他非常有用的信息。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Silk Street used to be full of fakes and imitations.
秀水街原来都是假货和仿制品。
The prototype cockpit, on the other hand, would be full size, completely wired, with real instruments, seats, and switches in it.
相反，原型坐舱的大小与实际坐舱相同，有完整的电子线路，其中有真正的设备、座椅和开关。
If it feels good, do it – Life can be full of feel good things so don't be afraid to try something silly or fun.
喜欢的事就去做。 ---生活应该充满快乐。所以不必害怕去尝试好玩或者在别人看来很傻的事。
While the news may be full of stories of an economic downturn, remember that markets are cyclical and will recover.
虽然你听到的消息可能都是经济衰退，也要记住市场是循环的，复苏一定会到来的。
You may be full of great ideas, but exactly how do you get people to buy into them?
你也许有很多好点子，但是要怎样让人们来买你的点子呢？
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Precisely because the Internet has made information so plentiful, your own team is likely to be full of ideas that should be tapped into.
正是因为互联网使得资讯如此丰富，你自己的团队中很可能充满了应该加以利用的观念。
This is the biggest lurve thaing out there, and of course it will be full of your sweet breath.
它绝对是这个世界上最大的爱心，里面还充满了你香甜的气息。
I'll be full of nooks, crannies, valleys and fountains.
我将充满角落、裂缝、河谷和喷泉。
The Internet can be full of dark, scary people who prey upon people's naivety and innocence.
互联网上可能充斥着各种阴森恐怖的人，他们专门利用人们的天真无邪。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
应用推荐