You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则,国家公园将得到良好的保护,并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
Thou'lt soon be well; 'tis but a passing fantasy.
你很快就会好的;这不过是一种暂时的幻觉。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
If we got Terry to do that, we'd be well away.
假若我们让特里干这事,我们就会有很大成绩。
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵,但是如果您的狗受了伤就很值了。
His fear turned out to be well founded.
他的恐惧证明是有道理的。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
很容易就能找到便宜的蹦床,但它必须做得很好,足够结实,能承受你的重量。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接,所以为了跟上所讨论的内容,熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下,所表达的观点可能没有很好地联系或衔接,因此为了跟上所讨论的内容,熟悉这个刺激是必要的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待,那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待,那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
克拉拉最大的愿望,能够和其他人一样健康,最后实现了。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿,最后说道:“您一定很富裕了,磨工师傅!”
The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
理想气体温标它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者,关键之二在于遵循童子军的座右铭:做好准备。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议,后者向他保证说,如果染料的颜色保持鲜艳,那么制造这种染料就很值得。
你应该穿着得体。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知,但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西,也希望他的东西能保存好,以便在他死后还能被人参观。
To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.
穿得好不一定衣着豪华。
Therefore, each operator in an XML query language must be well defined for all these possible inputs.
因此,应为所有这些可能的输入很好地定义XML查询语言中的每个运算符。
All of the above must be well done because each of them will be counted into the final assessments.
所有上面提到的作业都必须做好,因为他们中的每一部分都会计入期末考核。
They would be well advised to do so cautiously, however.
然而,他们得到的劝告是要小心翼翼的做事。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常,只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明,这种担心是有根据的。
To be XHTML conformant, the coding of these tags must be well-formed.
要与XHTML符合,这些标记的编码必须是格式良好的。
应用推荐