For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
例如，纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
For example, overlapping clusters to solve namespace issues is almost never a good idea, but doing so to provide an encrypted network path may be the right solution.
例如，重叠集群以解决命名空间问题几乎从来就不是个好主意，但是重叠集群以提供加密的网络路径也许是恰当的解决方案。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
If you have an aptitude for a musical instrument, for example, teaching can be a very good way to expand on that passion and share it with others while earning a bit of money.
例如，你对某项乐器极有天赋，那么教学是你开拓兴趣并与他人分享的好方法，同时还可以赚些钱。
For example, catalytic funding can be used to help a ministry of health draw up a good survey plan.
例如，可利用催化资金帮助卫生部制定一项好的调查计划。
If you don't have unit tests, it might be a good idea to start introducing them in this stage (if you didn't get around to it in the "get it running" stage, for example).
如果您没有单元测试，那么在这个阶段引入它可能是个好主意(例如，如果您在“使它运行”阶段没有找到使用它的机会)。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
For example, if someone is good at sketching or painting, they probably possess "visual intelligence," and will therefore be a "visual learner." once.
举个例子，如果某人擅长素描或绘画，他们可能拥有“视觉智能”，因此将成为“视觉型学习者”。
Apache MINA is an example of a library that provides support for some popular network protocols out of the box, so it might be a good choice when these protocols are required.
例如，Apachemina库为一些流行的网络协议提供了现成的支持，因此，在需要使用这些协议的情况下它将是一个不错的选择。
Amazon has exposed a lot of functionality with their Web services implementation, and it is a good example of what Web services can be used for.
Amazon在自己的Web服务实现中提供了很多功能，这是可以使用Web服务来实现哪些功能的一个很好例证。
For example, scripting is typically not such a good fit for high-performance, transaction-intensive, enterprise-wide applications; for these cases your best bet could be a normal J2EE stack.
例如，对于高性能、事务密集型、企业级应用程序，Groovy脚本通常不太适合；在这些情况下，您最好的选择可能是普通的J2EE系统。
For example, if I wanted to use Pixie to store my user database, it would probably be a good idea to create a collection similar to the TodoCollection I created above.
例如，如果我希望用Pixie来存储我的用户数据库，那么创建一个与我在前面创建的TodoCollection相似的集合可能是个不错的主意。
This example demonstrated many capabilities of the converged WebSphere application Server container, and should be a good starting point for you to build your own converged applications.
本示例演示了聚合WebSphereApplicationserver容器的众多功能，应该是构建您自己的聚合应用程序的良好起点。
For example, if component integration is of primary importance, the Restlet Framework or RESTEasy might be a good choice.
例如，如果组件集成的重要性最大，RestletFramework或RESTEasy可能是最好的选择。
For example, if you plug "good" into a thesaurus search, you will be given 14 different entries. Whew!
例如，如果你在网络辞典上搜索“good”，你可能会被给与14种解释。
For example, NoTracking may be a good option in an ASP.NET web application that queries for a specific category name but doesn't make updates to the returned data.
例如，在一个ASP.NETWeb应用程序中，如果它要查询一个指定的分类名称，但却不需要对返回的数据进行更新，那么NoTracking就会是一个不错的选择。
Cademartiri notes that a fire spread over a pool of oil, for example, would probably not be a good candidate for extinguishing with the new approach.
Cademartiri提到，以火焰扩展到油池表面的情形为例，极可能无法采用这项新技术扑灭。
Heroes that can't gank good before level 6, and for example got a rune on LVL 4 shouldn't be wasting their time, and should be focusing on mid lane enemy and farming instead.
英雄在6级之前去gank不是很好，比如说在4级时不应该去浪费时间拿神符，而应该专注于中路的敌人和打钱。
A good example is Acegi Security for Spring (to be rebranded Spring Security in early 2007), which requires the definition of several collaborating beans to configure.
一个很好的例子是Acegi Security forSpring(将在2007年早些时候改名为SpringSecurity)，它需要配置一些协作bean的定义。
For example, if you plan to say, "I'm a good manager," be ready to follow it up with proof of how you spurred people into action.
例如，如果你计划说，“我是一个好经理，”你就需要准备一个例子来说明你如何让人们听从你的指挥。
For example, cosmetic manufacturers to create a sense of self, good skin care effect of water, but some odor, color, basic issues such as unreasonable use, or can not be selling.
比如，化妆品厂家制造出一款自我感觉功效很好的护肤水，但是一些气味、颜色、使用等基本问题不合理，还是不能被畅销的。
For example, in a family, if the husband has a good sense humor, their family life would be more harmonious because he can adjust the atmosphere in time to avoid the occurrence of quarrel.
比如说，在一个家庭中，如果丈夫很有幽默感，那么他们的家庭生活就会更加和谐因为他懂得及时调节气氛避免出现争吵。
For example, being a lawyer or therapist could make you a dating pariah because nobody's idea of a good date is to argue or be psychoanalyzed!
比如，律师或心理咨询师的工作可能让你和约会无缘，因为没人会认为好的约会是辩论或“被进行”精神治疗。
There are many reasons that keeping track of API Analytics is a good idea, for example, the most commonly used API calls should be made efficient.
有很多的原因显示API跟踪分析是一个好主意，例如，对那些使用最广泛的API来说效率是最重要的。
If, for example, you want to lose weight, small increments at a time may be a good option.
比如说你想减肥，每次小幅度的增加可能是一个不错的选择。
If, for example, you want to lose weight, small increments at a time may be a good option.
比如说你想减肥，每次小幅度的增加可能是一个不错的选择。
应用推荐