She should be accustomed to fierce characters.
她应习惯于激烈的字符。
The Mexican are said to be accustomed to holding back their emotions.
据说墨西哥人习惯抑制他们的感情。
The Mexicans are said to be accustomed to holding back their emotions.
据说墨西哥人惯于控制其情感。
Probably, so you have to train hard to be accustomed to the competing arrangements.
很可能，你要努力训练以适应比赛的需要。
However, the visitor may not be accustomed to seeing public telephones outside along the street or road.
不过，游客也许不习惯马路边上的公用电话。
Web authors might be accustomed to specifying target="_new" to specify that a link opens in a new window.
Web 程序开发员可能已经习惯了用target="_new"规定链接打开新的窗口。
This search results page is also different than what you may be accustomed to from the other support pages.
搜索结果页面也不同于您所熟悉的其他支持页面。
Frequently, American bars and cocktail lounges are darker (have less lighting) than what you may be accustomed to.
美国的酒吧间和鸡尾酒座通常比你所习惯的光线要暗些。
In other words, nothing is taken away from the bookmark/starring/tagging UIs that you may already be accustomed to.
换句话说，您已经熟悉的bookmark/starring/taggingUI没有任何损失。
They have to learn how to be accustomed to a new environment and how to get along with the teachers and classmates.
他们要学会如何适应新的环境，如何与老师和同学相处。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
Although business users may not be accustomed to release management concepts, they shouldn't be allowed to make changes all the time.
虽然业务用户可能不习惯于发布管理概念，但不允许他们在任何时间做出更改。
However, it is envisaged that users will be accustomed to online crowdfunding and million-dollar deals will eventually be a common occurrence.
然而，总有一天用户们会习惯在线众筹，那么百万美元的交易最终也将成为平常事。
Turkey may be accustomed to frequent terrorist attacks — a recent bombing at a soccer stadium in central Istanbul killed dozens — but Germany is not.
土耳其或许已经习惯频繁遭到恐怖袭击——最近在伊斯坦布尔中心的一个足球场发生的爆炸又导致几十人死亡——但德国并非如此。
So we should be good from now on is to make good conduct necessary to become a habit, so that our excellent behavior be accustomed to, become our second nature.
所以我们要变得优秀从现在起就要把优秀所必须的品行变成一种习惯，使我们的优秀行为习以为常，变成我们的第二天性。
In the warm lands every window has a balcony, and the people came out on all the balconies in the street for one must have air, even if one be accustomed to be mahogany!
在这些街上所有的阳台上面——在热带的国家里，每个窗子上都有一个阳台——现在都有人走出来了，因为人们到底要呼吸些新鲜空气，即使要变成桃花心木的颜色也管不了。
No sooner had he reached France than he found it very difficult to be accustomed to the life there. So half year later, he returned to the motherland where he was raised.
他一到法国就发现很难适应那里的生活，所以半年以后他毅然回到了曾经养育他的祖国。
So, in order to be accustomed to this environment and meet the uesers' demands, the academic libraries should make efforts to construct the network information resources.
作为信息交流中心和集散地的高校图书馆都在积极寻求一条整体化建设道路来实现文献信息资源共享。
With RHEL5 networking, you also have the standard UNIX commands you should already be accustomed to, such as route, the netstat commands, and other utilities like ping and traceroute.
对于 RHEL5网络，您还可以使用应该已经习惯了的标准UNIX命令，例如route、netstat 命令，以及诸如ping和 traceroute 等其他实用工具。
While GAE does have some rules that you might not be accustomed to, like the 30-second request-response guideline, it also provides mechanisms for handling them, like asynchronous queues.
虽然GAE确实有一些您可能不习惯的规则，如30秒请求—响应准则，但是它也为处理这些规则提供了机制，如异步队列。
He has just sat dully in the pavilion for three days, the horse outside the pavilion was impatiently tapped the shoe umpteenth: it may be accustomed to the owner's so long time meditation.
他在长亭中已枯坐了三天，亭外的马儿已无数次不耐烦地踢跶着蹄：它可不习惯主人这么久的静坐。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them.
在某些情况下，你将为已经习惯于在命令行操作系统和应用程序中工作的用户设计。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them.
在某些情况下，你将为已经习惯于在命令行操作系统和应用程序中工作的用户设计。
应用推荐