I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
In this case, you will have SQL scripts that you want to run during a component's installation, but you will not know ahead of time which database the consumer will be using.
在这种情况下，所具备的sql脚本是您在安装过程中想要运行的，但您并不能提前知道用户将会使用哪个数据库。
"We can really prove that there's no algorithm, no way that the particle can give an answer that is unique and can be specified ahead of time," Conway says.
Conway说：“我们确实可以证明，不存在任何算法，以任何一种方式，让粒子可以给出在测量之前就确定的唯一的答案。”
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
Sometimes you can't know ahead of time just which plants will respond well or want more sun or shade so you need to be flexible.
有时候，你不能提前知道哪些植物会有很好的效果、需要更多的阳光还是阴凉，所以你需要弹性调整。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
This is all part of the project management procedures that should be defined and agreed to ahead of time.
所有这些项目管理步骤都应该提前定义并且获得一致同意。
Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.
制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。
It was a service ahead of its time. Slip a CD into your computer, and the music on it would instantly be added to your online locker.
在这样一个服务为王的时代，将CD塞进你的电脑，里面的歌曲将立刻同步到你的在线存储器。
Cabins are limited and the most popular routes can be sold out months ahead of time.
由于船舱有限，最受欢迎的路线通常几个月前就销售一空。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
However, the steps involved in creating the proposal can be quite AD hoc, involving subject matter experts that are unknown ahead of time.
然而，创建此提议所涉及的步骤可能就是机动的，会涉及预先无法预知的主题。
If you know ahead of time that you are going to run into obstacles, you can be better prepared to deal with them.
如果你可以预测到你将要遇到障碍的时间，你就可以更好的应对它们。
Weekends should be a time to relax, to unwind and get over the stresses of the past-week while recharging the batteries for the week ahead.
周末，本来应该用来放松，释放过去一周的压力，同时为下周的做好充分的准备。
Someday, browsers might be able to predict, before the page loads, not only which links to pre-resolve, but also which website elements (like images or videos) to pre-fetch ahead of time.
也许有一天，浏览器会在网页载入前提前抓去数据，不只是链接，还有网页元素(就像图片、视频)。
If you know ahead of time which meals should be vegan that will make things a lot easier on you.
如果你提前就知道哪些膳食是素的一切就会容易很多了。
Mr Sannier is ahead of his time because most IT bosses, especially at large organisations, tend to be sceptical of consumer technologies and often ban them outright.
桑尼尔领先于他的时代，因为大多数IT主管，尤其是大型机构的IT主管，通常对那些面向消费者的技术表示怀疑，甚至完全禁止该类软件的使用。
It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.
很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。
The Coast Starlight used to be nicknamed "the Coast Starlate", but a recent deal gave Amtrak right of way on the tracks ahead of freight trains and that's keeping passengers on time.
海岸星光线曾经有“海岸星晚”的绰号，但是最近美国铁路公司取得了旅客列车的先行权，火车可以准点了。
The wheel can be created weeks ahead of time, and it can sit in a warehouse before being placed on a car during assembly.
轮胎可以在安置到车时的前几个星期被制造，并放置于仓库中。
Clients like to know ahead of time that a blogger will be able to keep up with the schedule, as well as consistently come up with new ideas for topics.
客户喜欢知道一个博主将能够跟随时间表，不断提前提出新的想法。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present at the same time he should be thinking of the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
NOTE: I would warn you ahead of time that the WEKA API can be difficult to navigate at times.
注：我最好提前告诫您WEKAAPI有时很难导航。
This normally isn't a big deal because Scala will use the generated methods around the fields it generates for itself; but it could be surprising if you didn't know about it ahead of time.
这通常不是什么大问题，因为Scala将对为自己生成的字段使用已生成的方法；如果事先不知道，那么这些对您而言可能是一个惊喜。
The single biggest benefit is the in-lining of method calls; but this can't be done statically ahead of time. Instead, other optimisations simplify the code until the method in-lining can occur.
这个功能的最大好处就是方法调用的内联化；但是，我们也要明白JVM并不能够在程序执行前静态地完成这项工作，相反，一些其他的优化技术简化代码直到产生内联方法。
The poll of 1,800 women approaching the milestone birthday found that 70 per cent considered it to be the right time to put their relationships and personal lives ahead of their careers.
这项对1800名即将跨过30岁门槛的女性的调查发现，70%的受访者认为现在最应该考虑的是感情和个人生活问题，而非事业。
The poll of 1,800 women approaching the milestone birthday found that 70 per cent considered it to be the right time to put their relationships and personal lives ahead of their careers.
这项对1800名即将跨过30岁门槛的女性的调查发现，70%的受访者认为现在最应该考虑的是感情和个人生活问题，而非事业。
应用推荐