The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
If someone goes past with no hands on the wheel then don't be alarmed - so long as they're driving one of these.
如果你看见有人没有手握方向盘驾车经过，无需惊慌——只要他们驾驶的是脑科学家最新开发的完全凭“想”驾驶汽车。
But talk to them about a diet instead of drugs to stop an infection or treat a tumor and most would be visibly alarmed, and in many cases, they would have good reason to be.
但是如果你和他们说要用一个食谱而非药物来阻止感染或治疗癌症，大多数都会明显地表示担心，而这在很多情况下是很正常的。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results."
英国癌症研究协会的莎拉•荷蒙说：“高个子的人也不必对这个结论过于忧虑。”
Merkel's warning that the situation will not be resolved with a single "spectacular event" alarmed analysts, who fear that further indecision could trigger another stage of the crisis.
默克尔警告说目前局势绝非一次“大手笔”可以解决。警觉的分析师则认为更加优柔寡断会激发其他危机的发生。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
The generals seem to be alarmed by the prospect of a low turnout, though the election laws do not require a quorum.
军官们看起来有些担心过低的投票率，尽管选举汉没有法定投票人数的规定。
Yet at the same time voters are growing alarmed at the tide of red ink, and it may be only a matter of time before markets do, too.
然而，此时的选民们对巨额的赤字日益恐慌，而市场的恐慌大概也只是个时间问题。
Those customers may be alarmed by the headlines about the health of Irish finances and by speculation about the break-up of the euro.
这些客户可能警觉于爱尔兰金融健康的头条以及欧元区分崩离析的推测。
My footsteps in the vast flow of this world, because I know that every day is likely to be reunited Alarmed.
我的脚步流动在苍茫的人世，因为我知道，每一个日子都可能是重逢的惊见。
Do not be too alarmed, incorrect use of cleanstart has never caused a fatality.
不过不要过于担心，cleanstart的不正确使用从未导致致命错误。
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Oh, and there's no need to be alarmed about downloading and installing a container, either -- if the correct version of one is already on the local machine, Cargo skips Steps 1 and 2.
并且，不需要对下载和安装容器发出警告，或者，如果本地机器中已经存在了正确的版本，Cargo将跳过步骤1 和2。
"Parents should not be alarmed if their child tells a fib," said Dr Kang Lee, director of the Institute of child Study at Toronto Universit who carried out the research.
“小孩撒些小谎，不应谴责他们父母。”进行该项研究的加拿大多伦多大学儿童学科研究所所长李抗(Kang Lee)博士如此说。
Some of the flows into Switzerland may be coming from alarmed Italian and Greek depositors. As Simon Derrick of BNY Mellon comments
其中一部分，可能来自意大利和希腊那些惊恐万状的储户。
Should we be alarmed by these accounts of falling standards of principles and morality?
我们该不该因这些关于行为准则和道德水准下降的报道而感到不安呢？
Is this a matter mankind should be alarmed about as we approach even more plate movement, more pressure on the rock stratas, going into the time of the pole shift?
在我们靠近更多的板块运动，更多的岩层压力，进入到极移的时刻之际，这是人类应该惊恐之事吗？
Thes. 2:2 that you be not quickly shaken in mind nor alarmed, neither by a spirit nor by word nor by a letter as if by us, to the effect that the day of the Lord has come.
帖后二2我们求你们，无论有灵、或言语、或冒我们名的书信，说主的日子已经来到，你们的心思都不要贸然摇动，你们也不要惊慌。
Via speech sound, it was alarmed train approaching, noticed the men working in brige or tunnel to be careful and keep away fron track, protected the safety of men and device.
以语音方式发出列车接近报警信息，通知桥梁或隧道中的工作人员注意和避让，保护人员和设备的安全。
Therefore, to reduce customer loss is the strategic task for mobile operators and if the possibility of leaving-network large clients can be alarmed in time is the key to complete the strategic task.
因此，减少大客户流失是移动运营商的战略任务，而能否及时预警可能离网的大客户则是能否顺利完成该战略任务的关键。
They were alarmed when residents at 86 out of 100 households visited swallowed the pills immediately. Police later returned to warn residents to be more cautious.
警察很惊讶地发现，在被访的100户居民中有86户人在警察递给他们无害药片后就立即服下药片。
In addition, shutdown of production equipment caused by drop off voltage flicker can be recovered or alarmed automatically, which offers effective protection to continuous production process.
同时，系统对闪变电压跌落造成的生产设备停机可以实行自动恢复或报警，为连续性生产工艺提供了一种有效的防护。
In addition, shutdown of production equipment caused by drop off voltage flicker can be recovered or alarmed automatically, which offers effective protection to continuous production process.
同时，系统对闪变电压跌落造成的生产设备停机可以实行自动恢复或报警，为连续性生产工艺提供了一种有效的防护。
应用推荐