You also know that most people are a bit insecure, and that their coping mechanisms are going to be all over the place.
你也知道大多数人都有点缺乏安全感，并且不管何种场合他们的应对机制都会显示出来。
If investors were trading securities based on the chances of these things happening to both Alice and Britney, the prices would be all over the place, because the correlations vary so much.
如果投资者基于这些事件发生在布里特尼和爱丽斯两人身上的机率进行证券交易，那就会有各种各样的价格，因为相关性的变动如此之多。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
Until there are Silicon Valleys all over the place, the world (and not just America) would be better off if American firms could hire the best people regardless of where they come from.
当任何地方都是硅谷，如果美国公司雇佣最好的人无论他来自于哪里，那没这个世界(不仅是美国)会变得更好。
Worldwide, virtually all population growth over the next 30 years will be in urban areas, with the most explosive growth taking place in Asia and Africa.
在世界范围内，今后30年间几乎所有的人口增长将是在城市地区，最为爆炸性的增长将在亚洲和非洲发生。
If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place.
如果您正在使用任何其它备份程序，请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don't give up.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don’t give up.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
Putting all this into practice will be daunting and expensive; it will cost between $550m and $800m a year over the ten years the law will be in place, officials reckon.
所有的这些如果都执行起来将会是惊人而昂贵的。官方估计，在该法律实施的十年内，每年的花费将在5.5亿到8亿美元之间。
Try to get them all," said Burron, a spokeswoman for the American Council on Exercise. "You might have beautiful triceps -- it may not be flopping all over the place.
要考虑整体状况，”美国健身协会的女发言人Burron说道，“你可能有漂亮的肱三头肌——这可很不寻常。
Of course it will be chaotic with rumours flying all over the place, and the fear mongers will have a ball.
当然依旧会有制造混乱的谣言漫天飞舞，出现在所有地方，这些制造恐惧的贩子会玩的很开心。
And that's what I liked about Barack-that he could very much be himself, but connect with people all over the place.
那就是我喜欢巴拉克的地方——他可以充分展现自我，但又能够和各地的人交流。
In a lot of cases there can be simple tricks possible in shaders and content, instead of adding more lights all over the place.
许多情况下，有一些着色器和内容的简单技巧，而不是在所有地方添加更多的光源。
For countless migrants from all over the country, be they business school graduates, aspiring actors or destitute laborers, Mumbai is the place where dreams can come true.
印度各地不计其数的居民迁入、从商学院中毕业，由此催生出了大量的演员和廉价劳动力。而孟买正是他们梦想成真的宝地。
As such, authors would have to be flexible to incorporate events developed by others, since the novels and comics in the works took place all over the Star Wars timeline.
因此作家们必须非常灵活地融入其他人创造的情节，小说和漫画在《星球大战》的时间线上遍地开花。
The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
烤箱会保持微波，所以如果手机响起，很可能是你的微波炉出现故障，应当马上检查。
In the beginning it can be quite bewildering and not very informative, when you come in and see these things all over the place that are not necessarily organized for the reader.
开始的时候，它可能有点令人迷惑，也不富含信息。当你进入看到东西散落各处，并没有为读者作必要的组织。
Be careful when you spit put the water. Don't splash the water all over the place.
把水吐出来的时候要小心，不要喷的到处都是呀。
If your swing is all over the place, it may be a sign that you lack strength in your 'core' muscles.
如果你的挥杆一塌糊涂，可能表明你的核心肌群力量不足。
"Next thing you know, they'll be people all over the place fishing for crappie," Zimmer said with a laugh.
“接下来的事情你知道，他们将人们都在为克拉皮地方捕鱼，”齐默笑着说。
Their goal was to have someplace that people from all over the world could come to without raising any suspicions, and a place which would be the perfect cover for many of their criminal activities.
他们的目标是至的地方，人们来自世界各地的可以来没有提出任何怀疑，和一个地方这将是完美的掩护，他们的许多犯罪活动。
He also hopes that Chinese characters can be given a place on the world Heritage List and people, not only Chinese, who write in Chinese can be found all over the world.
他还希望将来能够把汉字列入世界遗产，希望全世界各地都有人用中文写作，而且不限于华人。
He also hopes that Chinese characters can be given a place on the world Heritage List and people, not only Chinese, who write in Chinese can be found all over the world.
他还希望将来能够把汉字列入世界遗产，希望全世界各地都有人用中文写作，而且不限于华人。
应用推荐