"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
"Wheres'ever tha' puts it," he said, "it'll be all right."
“不管放在哪儿，”他说，“都可以的。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
当然没关系了。
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生：如果一切如所期望的那样的话，他会没事的。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
He said that it would be all right to wait in her office until she returned.
他说待在她的办公室等她回来没关系。
Would it be all right with you if I quit my job and stayed home to be a housewife?
如果我把工作辞掉呆在家里做个家庭主妇，你同意吗？
The show opens on this weekend, and no doubt everything will be all right on the night.
音乐手语剧即将在周末上映，相信当晚一切都会很顺利。
He knew why she wanted it to be all right: She still felt guilty about breaking his wand.
他知道赫敏为什么希望它好用：她仍在为弄断了他的魔杖而内疚。
The storage tank and piping should be all right unless muddy water was pumped through it.
除非污水被抽了进来，一般来说，储水池和管道不会有问题。
That's because it's empty, said his bright son. You'd be all right if you had something in it.
你头痛是因为你的脑袋是空的，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。
They want to know that if they work hard and live within their means, everything will be all right.
他们想知道如果他们努力工作，量入为出，一切都可以好起来。
Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment? I don't want it to get broken.
谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？我不希望它被摔坏了。
You come back after weeks - weeks - and you think it's all going to be all right if you just say sorry?
你过了这么多星期才回来——这么多星期——你以为说一声对不起就没事了？
You put the anger of the heart, when I come back a few words of comfort words, so you would be all right.
你们把心中的怒火发泄出来以后，我再来几句安慰的话语，这样大家也就都没事了。
When you give, you're sending a message to the Universe that you know everything's going to be all right.
在你给予付出的时候，你是在向宇宙传递一种正能量：一切都会好的。
And will mashed potatoes be all right for both of you? We also have French fried, home fried and lyonnaised.
你们两位都来一份土豆泥怎么样？我们也有法式炸煎的、家庭式煎的和用洋葱作配菜烧成的。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
Before the days of digital, you had to rely on the feeling you had when you took a picture that it would be all right.
在数码时代到来之前的日子里，你在拍摄照片时必须依赖当时的感觉来保证诸事的顺遂。
He does his homework or takes a shower without complaining, and then I think that maybe he will be all right after all.
他做作业或者洗澡时没有抱怨了，这时候我就想，也许将来他会好起来的。
Yes, that'll be all right. I've looked over your resume, Miss. Li. I see you've had little experience in secretarial work.
行，完全可以。我看过您的简历了，李小姐。我发现您在秘书工作方面几乎没有经验。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
应用推荐