This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
你不要时常对我生气和不要禁闭我来惩罚我。
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment .
你不要时常对我生气和不要禁闭我来惩罚我。
He shouldn't be angry at what I said, it was nothing more than a joke.
他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
To be angry at people means that one considers their ACTS to be important.
一个人对另一个人生气，意味着生气的这个人认为自己很重要。
The facilitator says, "it sounds as though you might be angry at your father."
团体引导者说：“听起来好像你是对你父亲生气。” 他回答道：“不，我不这么认为。”
How can I be angry at my father when he has given me the tools to help change lives?
是父亲给了我助人改变生活的工具，我怎能对他耿耿于怀呢？
A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.
一个女人真的爱你的人会生气你很多东西，但会不会继续。
Luckily you put all the notes same way last night and your calculations were right, otherwise, she would be angry at you as well.
好在昨晚你把钱按同一面放得很整齐，而你的计算也很正确。否则她也会对你发火！
Now don't be angry at my asking all these questions; because I am a mere dull man of business, and you are a woman of business. '.
现在，我要问一些问题，你可别生气，因为我只不过是个笨拙的业务人员，你也是个办理业务的女人。
Do not care about it. Don't forget that I am your girlfriend now. To present your truth in front of your girlfriend, and she won't be angry at all.
不用在意这个，你别忘了，我现在是你的女朋友，在女朋友面前表现真实的一面，对方是不会生气的。
I wanted to be angry at him and his colleague, who was now shredding my girlfriend's Marlboros one pack at a time, but I felt a grudging respect for his integrity.
我不禁想对他和他的同事发火，他们现在已经开始一包一包的撕毁我女朋友的万宝路香烟。但是同时我又不得不对他们的正直为人感到尊敬。
They may be angry at their parents - they may believe their parents let them get sick. Or they may be angry at their parents for making them have tests and treatment.
他们也可能会迁怒于家长——他们会认为是家长让他们得的病，甚或会对父母带他们去做检查和治疗而大发脾气。
Don't be angry at those things which are new and unpleasant to look at, you'd be indifferent to some problems such as lovers' living together, which are irrelevant to many of us.
不要对新的看不惯的东西生气，无所谓的，比如说恋人同居问题，和我们很多人无关的。
Because of the Law of Substitution and the fact that your mind can hold only one thought at a time, you cannot accept responsibility for your situation and be angry at the same time.
根据替代法则，你的大脑每次只能有一个想法，你不能在同一时间里既负责任又愤怒。
Sure, you can be angry at getting splashed with mud, stepping in dog poop, or inadvertently throwing a red towel in with the white laundry. In fact, that is probably the most normal response.
当然，如果被溅了一身泥，踩了狗屎，或者无意间把红色的毛巾与白色的衣物混在一起洗了，你是可以发火的，事实上，这是最自然不过的反应了。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。
In everyday life, this would suggest that if you felt angry at your boss, that you would be more likely to think your other co-workers were also angry.
这会让你想起，在日常生活中，如果你觉得生老板的气，你会很容易想到你的同事同样感到愤怒。
If Manning was mentioned at all, it was as to be described an impetuous, angry kid who downloaded the documents onto a CD and leaked them as a result of a "grudge" or "tantrum."
而当提及到曼宁时，他被描述成一个浮躁、愤怒的孩子，他是为了“斗气”或“发脾气”而把文件下载到光盘上并泄露出去的。
So today we'll be listening in on a phone call from an angry customer at the Majestic, a five-star hotel in Shanghai.
所以今天我们听下来自一位在上海五星级酒店Majestic愤怒乘客的抱怨电话。
We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
Most parents want to be supportive of a daughter who is pregnant (or a son who got a girl pregnant), even if they are angry or upset at first.
大多数家长愿意成为怀孕女儿的支持者(或儿子的女友怀孕了)，即使他们一开始生气或心烦。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
There are some obvious downsides to showing your anger in this way — some studies suggest that angry people tend to be at greater risk for heart disease.
这种以发脾气来发泄怒火的方式有一些明显的弊端——诸多研究表明，脾气火爆的人更容易得心脏病。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions.I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
应用推荐