An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
Monitors should be appointed by the sponsor.
监察者必须由主办方指定。
Yes, foreigners may be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission.
外籍人士可以被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员。
I won't be admired for my chic wardrobe or be appointed to a high government office.
我不会因自己的时尚的衣柜、或被指任高官职位而受到崇拜。
If you cannot afford an atterney, one will be appointed for you before any questioning begins.
你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。
The person added that Mr. Cook may be appointed to Apple's board in the not-too-distant future.
库克可能会在不久的将来被任命为苹果的董事。
However members with expert knowledge relevant to the representation cases may also be appointed.
然而，拥有与申述个案有关的专门知识的成员亦可能会获委任。
All graduates from the Foreign Languages Institutes will not be appointed to do translation work.
外语院校的毕业生并非人人都被分配去做翻译工作。
Women will also be able to run in future elections and be appointed to the king's advisory council.
女性在未来也可以参加选举，并且指派进入国王的谘询委员会。
Of course, we hope the President is to be appointed by our side and the vice President by your side.
当然，我们希望董事长由我方任命，副董事长由贵方任命。
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对，布朗仍力推布莱尔。
Mr Putin announced in 2004 that regional governors, hitherto elected, were instead to be appointed by him.
2004年普京宣布各地区的州长，从今往后就改为由他直接任命。
Persons in charge of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with legal procedures.
审计机关负责人依照法定程序任免。
The Grading Manager is qualified and professionally experienced person who has to be appointed beforehand.
达规判定者必须具备相应有的学历和任职经历，要事先任命。
Abdullah says women will also be appointed to "join the all-male" Shura Council, which is selected by Abdullah.
阿卜杜拉称女性还将有可能“加入到全男性的”舒拉上议院委员会中来，这个委员会的成员全部由阿卜杜拉亲自甄选、委任。
Leading persons of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with statutory procedures.
审计机关负责人依照法定程序任免。
Then local managers such as my wife would be appointed to estimate attendance, order supplies and supervise the menu.
然后，他们会委派像我妻子这样的当地负责人，估计出席人数、预订所需的物品、监督菜单。
An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor and may later be appointed a full professor.
一个获得终身聘用的助理教授才能升到副教授，以后才会被提升为正教授。
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使，我倍感荣幸，也深感责任重大。
His niece, Caroline Kennedy, failed in her quasi-campaign to be appointed to Hillary Clinton's vacated Senate seat in New York.
他的外甥女CarolineKennedy在竞选因希拉里·克林顿就任国务卿空缺的纽约州参议员席的首轮即失败。
You are about 60 percent sure that the project manager is hoping to be appointed VP of IT when an imminent reorganization takes place.
您60%确信，在即将到来的改组中，项目经理希望被任命为IT副总。
Will a business partner that has a bad reputation for security be appointed because it offers the cheapest pricing among its competitors?
有差劲的名誉的生意合伙人为安全是指定因为它提议最廉宜的订价在它的竞争者之中?。
Will a business partner that has a bad reputation for security be appointed because it offers the cheapest pricing among its competitors?
有差劲的名誉的生意合伙人为安全是指定因为它提议最廉宜的订价在它的竞争者之中?。
应用推荐