'you ought to be ashamed of yourself for using such wicked words!
“你说了这样恶毒的话，应该为自己感到羞耻！”
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
This is one washer you wouldn’t be ashamed to display prominently in your house.
这个洗衣机放在家里的显著位置，你肯定会大有面子。
It wasn't long before I was doing things that I will forever be ashamed to admit.
不久，我就开始做些我永远耻于承认的事情。
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.
我过去管家大手大脚，现在要开始节约了，没什么不好意思的。
If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
或许郭伯伟该笑了，可托尼·布莱尔和戈登·布朗可就应该感到羞愧了。
For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.
很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。
They say the boy will be ashamed when he grows up and that he will be naughty, " the grandfather said.
他们说，小孩长大后，他自己会为此感到羞耻，并且也会变得乖戾，”男孩的祖父说。
And I don't have to be ashamed that I feel the way I do, for shame is part of the legacy of isolation.
并且，我无需再为自己的难过而感到羞耻，因为羞耻从属于孤独。
So, 'I exclaimed,' Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!
“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！”
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
凡制造偶像的，都必抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
You may be disgusted by eating cow tongue, but unless you are a moral vegetarian, you wouldn't be ashamed of eating it.
你或许会对吃牛舌感到厌恶，但是除非你在道德上是一名素食主义者，否则你不会对吃牛舌而感到惭愧。
On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.
从另一个角度来说，你不必为接受一个工资更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。
One of our younger people said that Bob had told him that if he lived long enough, he would do something he’d be ashamed of, too.
其中一位年轻人还告诉我，鲍勃曾说如果寿命够长的话，他也可能会做一件使他引以为耻的事。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
应用推荐