Well, now, Jim, I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of.
你瞧，吉姆，我过的这种苦日子连你听了都会害臊。
It is not proper to love any woman whom one would be ashamed to seek to marry.
爱一个你羞于结婚的女人是不合适的。
This is one washer you wouldn’t be ashamed to display prominently in your house.
这个洗衣机放在家里的显著位置，你肯定会大有面子。
It wasn't long before I was doing things that I will forever be ashamed to admit.
不久，我就开始做些我永远耻于承认的事情。
So live that you wouldn't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.
所以你就要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。
I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.
我过去管家大手大脚，现在要开始节约了，没什么不好意思的。
If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。
I live in Germany and, like the person from Singapore, will be ashamed to meet my friends tomorrow.
我住在德国，就像那个住新加坡人说的，明天去见朋友的时候会变的很丢。
I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it.
虽然他并没有把钱还给我，可是，说了这些话我感到痛快多了。
A seller of second-hand goods would be ashamed to give away such a remarkable collection of odds and ends.
收二手货的贩子都会觉得难为情拿出如此破烂的家俬去扔。
People should not be ashamed to admit his mistake, because it shows that thats better today than yesterday.
人们不该为承认错误而羞耻，因为这表明今天比昨天有长进。
Whether it be a family member, partner or close friend don't be ashamed to tell them about what's going on.
不论是一位家人，伴侣或亲密的朋友，不要告诉他们发生的情况而感到羞愧。
A great nation ought to be ashamed to behave like a fraudulent bankrupt, perjuring its way through its obligations.
一个大国本该对这种像一个破了产的骗子那样用发假誓来摆脱其义务的行径感到羞耻。
Jim, Jim, 'says he, quite pleased apparently.' Well, now, Jim, I've lived that rough as you'd be ashamed to hear of.
“吉姆，吉姆，”他念叨着，显然非常高兴，“我说，吉姆，我过的苦日子你听了也会为我感到害臊的。”
If a man looks at himself as he really is, he will not begin to think of helping other people: he will be ashamed to think about it.
如果一个人看到他自己的真实面貌，他就不会想要帮助别人了：他只要想到这就会感到惭愧。
There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.
没有什么像恐惧那么消耗人的身体了，信仰上帝的人若还有恐惧，应感到羞耻。
Don't you know that I be ashamed to say that you are my friend with others, where have already learned a bicycle to have to be so long-term?
你不知道，我都不好意思跟人说你是我朋友，哪儿有学个单车要这么长时间的？
A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying in other words, that he is wiser today than he was yesterday.
一个人绝不应耻于承认自己犯过错误。相反，勇于认错只能说明，他今天比昨天更聪明。
But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.
但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
When he shook my hand, I told him he made me ashamed to be from Arkansas.
当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
应用推荐