They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Roles or individuals can be assigned to workflow groups.
角色和个人可以分配给工作流小组。
The activity steps need to be assigned inputs and outputs.
需要给活动步骤指定输入和输出。
This can cause Pointers to be assigned to int and vice-versa.
这可能会导致指针被赋值给int类型，或者反之。
The physical disks must be assigned to both paging VIOS partitions.
这些物理磁盘必须分配给两个分页VIOS分区。
The remaining 15% should be assigned in equal pieces to your dreams.
剩下的15%应该平摊到每个梦想中来。
Those newly created entries will be assigned their own unique edit URI.
这些新创建的记录将分配惟一的编辑uri。
The following example describes how domains can be assigned to volume groups.
如下的示例描述了如何将域分配到卷组。
Others will be assigned to lesser kingdoms named terrestrial and “telestial.”
其他人则会被分配到相对较小的，名为大陆和“泰勒斯提尔”（telestial）的王国去。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.
多年以来，POSIX能力只能分配给进程，而不能分配给文件。
Users will be assigned to categories based on the content of the pages they visit.
然后，根据用户浏览的页面内容，用户将被归入不同类别当中。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
A bus needs to be assigned to run on one or more application servers and server clusters.
总线需要被分配到运行着一个或多个应用程序的服务器上。
Resources have to be assigned, dates met, planning completed, reviews organized, etc.
资源必须分配，数据必须符合，计划必须完成，评论必须组织有序，等等。
Each pattern has a named descriptor that can be assigned to a page, message, or component.
每一个模式都有一个命名的描述符，它可以被分配给页面、消息或者组件。
Over the airwaves, each appliance would be assigned a small piece of the keyspace to analyze.
通过电视广播，每台设备都分配了一个密钥空间进行分析。
They asked to be assigned to different projects, says Mr. Carnevale, 31, an account director.
31岁的会计主管卡尼·维尔先生表示，两人要求被分配到不同的项目。
I don't think it is advisable that Tom be assigned to the job since he has no experience.
我觉得把这工作交给汤姆做并不明智，因为他没有经验。
A storage class can only have one device manager and can be assigned to one storage system.
一个存储类仅能有一个设备管理器，可指派给一个存储系统。
I have seen graphs showing that, optimally, a single resource should be assigned to two projects.
我曾经见到有图这样显示，最佳的是，将单个资源分配到两个项目中。
Note that a given logon identifier must be unique but can be assigned to any number of roles.
请注意，给定的登录标识符必须是惟一的，但可以指派任意数目的角色。
Each widget must be assigned a unique name or key used by SLIK to identify a specific widget.
每个控件必须分配一个唯一的名字或者键，SLIK用它来识别具体的控件。
Many attributes have default values, but only the required attribute must be assigned a value.
许多属性具有缺省值，但只有必需属性必须分配值。
A role might be assigned to any number of tasks and an entity might act in any number of roles.
可以给角色分配任意数量的任务，而一个实体可以担当任意数量的角色。
This section allows the announcement to be assigned to one or more terms from the IBC vocabulary.
这个部分允许为公告分派一个或多个来自IBC 词汇表的词汇。
应用推荐