He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
“无论在白金汉宫，还是在煤矿坑底，他都很自在吧。”他说。
I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。
Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
黛安娜和玛丽一周之后就回家，我要把一切都拾掇得整整齐齐，迎接她们到来。
Yes, to go with me to Moor House. Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
是的。让她同我一起去沼泽居。黛安娜和玛丽一周之后就回家，我要把一切都拾掇得整整齐齐，迎接她们到来。
In other words, college education is to train good members of society, who will be at home in undertaking any social welfare activities after they graduate.
换句话说，大学教育培养一个人成为社会的好成员，使他在毕业后能够自如地从事任何社会公益活动。
According to Kawaoka, the avian virus can be at home in the lungs of humans and other mammals as the cells of the lower respiratory system have receptors that enable the virus to establish itself.
根据Kawaoka的说法，由于下呼吸道系统的细胞中具有使禽流感病毒自我重建的受体，其更适应于人类和其它哺乳动物的肺脏。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.
例如，如果英国只能依靠本国种植，该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.
但是，我们也明白我们国家的实力和在对外影响深深植根于国内的繁荣。
Perhaps in 2022, when we all attend holographic games at our home stadia, EQ filters will be built in.
也许等到了2022年世界杯，当我们所有人都能够在自己家的视距仪上观看全息的世界杯比赛时，EQ滤波器将被安装在设备里面。
Paul says, "I pray that Christ will be more and more at home in your hearts."
保罗说：“我祈求基督.....扎根建基地住在你们心里。”
Here are some ideas to help you get motivated be it at work, at home, or in your community.
这里有一些建议，无论你在工作，在家里，或是在社区它们都能帮助你变得积极起来。
If it spends its trillions, it will be at home, not in propping up others.
如果它花费了数万亿，那将会花在自家上面，而不会花在支援别国上。
It may be a desk or a chair at home or in the school library, but it should comfortable, and it should not have distractions.
它可能是一个桌子或椅子上，在家里或在学校图书馆，但它应该舒适，而且不应该有分心。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
Buy good quality sturdy footwear at home and be sure to break them in before you leave.
出发前买一双质量好的结实的鞋子，并且在家的时候就要先试穿适应一段时间。
She is to tell Teri that she is at a party and will be home in a few hours.
要求她告诉她母亲，她现在正在一个聚会中，会在几个小时后回家去。
But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。
The rise in membership is thought to be caused by the boredom of being stuck at home in the snow as the UK knuckles down for its coldest winter in 30 years.
该网站会员人数激增一方面是因为很多人被大雪困在家中无事可做。 今年英国遭遇了近30年来最寒冷的冬天。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
Regardless of where you work,be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work, be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
These can be purchased ready-made in a variety of colors (yellow, blue and red) but they can also be built at home.
这里可以购买已经制作好的各种颜色阳光罐，但是你也可以在家制作他们。
These can be purchased ready-made in a variety of colors (yellow, blue and red) but they can also be built at home.
这里可以购买已经制作好的各种颜色阳光罐，但是你也可以在家制作他们。
应用推荐