The couple seated in a restaurant seemed to be having a wonderful time. But as the woman glanced away from the table, their waiter suddenly rushed over.
坐在饭馆里的一对夫妇看上去非常高兴。但是当那女子向旁边瞥了一眼时,服务员马上跑了过来。
Sometimes, if you stand on the rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.
有时候,当你站在桥栏杆后面,低头看着河水慢慢流过,你会忽然明白了世界上所有的道理。
'My angel of music. I couldn't meet you last Satuday be cause he came for me, and took me away. I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
我的音乐天使。上个星期六我不能来见你,因为他来邀我,并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
因为他必使你儿子转离不跟从主,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,就速速地将你们灭绝。
However, she suddenly thinks of a matter and cans not assists a strange way:"Did you embezzle to slip away wagon, be not discovered?"
不过,她突然想起一件事,不禁奇道:“难道你偷着溜上马车,没被人发现?”
But Rip's wife would suddenly appear there and unlucky Rip would be driven away from this place, too.
但李伯的老婆都会突然出现,倒霉的李伯又会被赶走。
Mr. Liu asked me to tell you that he was very sorry. He won't be able to keep his appointment with you on Tuesday as he has been suddenly called away on urgent business.
刘先生让我告诉您,他非常抱歉不能按约在星期二与您见面,因为他突然有正事被叫到别处去了。
In a scene for one movie there was a big glass bowl filled with water in which small fish were swimming. Suddenly they seemed to be staring and swim away.
有一个电影中有这样的一个场景:一个巨大的盛着水的玻璃鱼缸里有一些小鱼在游动,突然间所有的鱼似乎都感到被注视而游开了。
Suddenly Louise understood that this was wrong and that she could break away and be free of it.
路易斯忽然明白了这是错误的,而她完全可以从中摆脱出来。
Deuteronomy 7:4 For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
申7:4因为他必使你儿子转离不跟从主,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,就速速地将你们灭绝。
For Michael to be taken away from us so suddenly at such a young age, I just don't have the words.
迈克尔的离开,对我们来说,太过突然了。他还那么年轻!我不知道要说和能说什么。
However equanimity of life but suddenly be beaten 708 fall, a robber who comes from a gram of Lu space cleaned up the farm of method Mo and killed his son and rent away his wife Suo Luo Nuo.
然而平静的生活却突然被打得七零八落,一伙来自于克鲁格的抢匪扫荡了法莫的农场,杀死了他的儿子,抢走了他的妻子索罗娜。
One day, delegates heard how Ruei, head of the death of a dream vision suddenly be eroded away.
某天,团员们听闻团长何叡的死讯,梦想的愿景顿时被磨灭。
Huanghe River way field in 1194 between having changed course, having submerged it's the south, the north branch, development of the north China east sues phase right away suddenly be interrupted.
1194年黄河改道,淹没了其南、北支流之间的途地,华北东部的发展期就突告中断。
Huanghe River way field in 1194 between having changed course, having submerged it's the south, the north branch, development of the north China east sues phase right away suddenly be interrupted.
1194年黄河改道,淹没了其南、北支流之间的途地,华北东部的发展期就突告中断。
应用推荐