To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹,我每次返回中国都有这种感受。
We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
We can't help but be awed as our carriage pulls up to the hotel's red-carpeted entrance.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
Keep abreast of with The Times you, will surely understand the fascination of be awed person of diamond deeply.
与时代并进的你,必能深深领会钻石的慑人魅力。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体,一个不惧权威的小人物,即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
Unless Saturn is aspected by Uranus or Pluto a person with this placement, never having known an easy exchange with his father, tends to be awed, if not overwhelmed by authority figures.
如果土星与天王星或者冥王星成相位,那么他可能与父亲无法良好沟通,或者非常的敬畏父亲或者权力人物。
What better description could there be of our attitude-at once awed and repelled, envious and disproving-to the bodies of certain celebrities?
我们对于某些名人的身体是既敬畏又憎恶,既嫉妒又排斥,除此还能有更好的描述吗?
People in the State of Zheng awed the future teller because it was embarrassed or even bad to be known of their coming fortune and misfortune at a sight.
郑国人对这位铁口直断的算命先生是既敬又怕。因为被人一眼看穿凶吉祸福,绝对不是一件值得高兴的事;
So life is to be respected and awed it is cruel and inhumane to claim any life, with a careless driving.
所以我们应该敬重生命、敬畏生命。由于醉酒驾车的疏忽而宣告任何一条生命的结束是残忍的、不人道的。
They may be humble, but they are not awed by peers or predecessors. They have personal faith in the value of their own contributions to academic learning.
他们可能为人谦逊,但不会畏惧同侪或前辈,他们相信自己的贡献对学术知识有价值。
They may be humble, but they are not awed by peers or predecessors. They have personal faith in the value of their own contributions to academic learning.
他们可能为人谦逊,但不会畏惧同侪或前辈,他们相信自己的贡献对学术知识有价值。
应用推荐