The speculation must be based upon sound scientific principles.
推测必须以可靠的科学原理为基础。
Study of business cycles must be based upon a satisfactory cycle theory.
对商业循环的研究必须以某种理想的循环论为基础。
The logical volume name should also be based upon the previously defined resource group name.
逻辑卷名也应该基于前面定义的资源组名。
Be based upon the type manager for binary files (because some of the project files are binary).
基于二进制的种类管理器(因为有一些项目文件是二进制的)。
Therefore, intelligence inference should not be based upon the orthodox mathematical logic.
因此，情报推理不能以正统数理逻辑作为推理工具。
This thesis will be based upon MP3 devices to analyze the interface elements of digital products.
论文以数字娱乐产品MP 3为案例，综合分析数字产品的界面要素。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
To deal with the infection caused by the MRSA should be based upon the sensitive tests of antibiotics.
治疗MRSA引起的感染，应以药敏试验结果为依据。
Emergency plans must be based upon the nature of the product and should include: Evacuation of personnel.
紧急计划应该以产品的本质为基础，应该包括：人员的撤离。
Your choice of which to take should totally be based upon the requirement of the department you are applying for.
到底该选择参加哪种考试完全取决于你所申请专业的具体要求。
The establishment of mainstay industries should be based upon both domestic and international marketing conditions.
支柱产业的确立，要根据国内、国际两个市场的条件而定。
For the revamp unit, the product specification target shall be based upon the pressure rating of the existing equipment.
对老装置改造设计应根据其压力等级确定产品的质量目标。
The consideration of this question must be based upon the reflection on the cultural enlightenment movement in 20th century.
而这一思考必须建立在对20世纪文化启蒙运动反思的基础之上。
Therefore colleges management should be based upon loose coupling, which is the characteristics and ground of college working.
由此大学管理应将松散联合作为运行之根基。
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。
The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.
客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。
The overall planning must be based upon the protection of the ecological balance of the Westlake and workable measures must be taken.
总体规划要立足于保护西湖生态平衡，更需要得力措施落到实处。
The MDM solution should be based upon a architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5．65港元或每英镑兑10．50港元）为基准。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5．65港元或每英镑兑10．50港元）为基准。
应用推荐