After studying hard for months, you must be bored and tired.
刻苦学习了好几个月，你一定又烦又累。
你不会感到无聊的！
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
Sooner or later, you'll be bored.
迟早，你会厌倦。
If it isn't engaging, kids will be bored.
如果不能参与其中，孩子们就会感到厌烦。
I don't think I will be bored in Ms. Shen's class!
我认为上沈老师的课我是不会感到厌倦的！
People seem to be bored with more and more singing competitions.
人们似乎对越来越多的唱歌比赛感到厌烦了。
Our youngsters should not be bored learning about their country.
我们的孩子不应该对于学习历史而感到无聊。
Besides, if a person does only one job all his life, he will certainly be bored with it.
除此以外，假如一个人一生只想要一份工作，他肯定会厌倦。
I believe that we can learn a lot from each other and you won't be bored chatting with me.
我相信我们能从彼此学到很多的，你也不会觉得和我聊天无聊的。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
You might learn a few things, see a play you've never seen, but you definitely won't be bored.
而且说不定你还能学到新东西，比如看一场好玩的话剧，总之你肯定不会无聊的。
Boredom also stems from fear. If you're living like a sheep instead of a lion, you'll often be bored.
无聊也源于恐惧，如果你是逆来顺受的，你会经常觉得无聊。
Then women relax to be free for a few years then be bored, coz none listener, would rather go too.
然后女人过了几年轻闲日子，又因为没有听众而厌倦了，也宁肯离世了。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.
有劳伦斯陪伴的最大好处之一就是他永远都不会感到无聊也不会无趣。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
Boredom: Some people said they wouldn't want to try polyphasic sleep because they'd be bored with all that extra time.
无聊：有些人说他们没必要尝试多相睡眠，因为多出来的时间只会让他们更无聊。
But there are always a few exceptions and if your child wants you to play with them, you are likely to be bored to tears.
但也有少数例外的孩子，如果你的孩子想和你玩，那你可能要烦到哭。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
In the meantime, they're far more likely to be bored, unhappy, and resentful — things that affect performance and the entire team's morale.
在此期间，他们很可能感觉到无聊、不开心以及不满——这些情绪就会影响自身的表现乃至整个团队的士气。
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
He tells me that in his line of work it's impossible to be bored surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他四周有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
I'm not going to be bored and I doubt we're going to be arguing about whose turn it is to pay the gas bill or what we're going to watch on the telly.
我接下来的生活将不会无聊，我甚至在想我们会不会为了该谁去缴煤气费或者该看什么电视节目而争论不休。
Perhaps unfortunately, I don’t believe it’s always true, but it’s often true: If I’m bored, there’s a good chance the other person may be bored, too.
不幸地是，也许我不相信事情总是这样，但多数情况下的确是这样：如果我感到厌烦了，那另一个人同样也觉得他烦了。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
Although professing to be bored by these evenings, Picasso went on attending them until 1925, if only to satisfy the social aspirations of his wife, Olga.
尽管毕加索表示对这些夜间舞会感到很是无聊，但只要能够满足他妻子奥尔加的社交渴望，他都是一如既往地参加，直到1925年。
Although professing to be bored by these evenings, Picasso went on attending them until 1925, if only to satisfy the social aspirations of his wife, Olga.
尽管毕加索表示对这些夜间舞会感到很是无聊，但只要能够满足他妻子奥尔加的社交渴望，他都是一如既往地参加，直到1925年。
应用推荐