"I didn't ask to be born!" she bellowed.
“我没有请求被生下来！”她大声吼道。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
The first rhino to be born at Port Lympne arrived on January 5 to first-time mother Kisima and weighed about 32kg.
1月5日，在林姆尼港出生的第一头小犀牛来到了新手妈妈的 Kisima 身边。重约32公斤。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
There's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.
有一个隐藏变量，那就是大多数人都是在六月出生的。
Shouldn't we be born with the ability to work efficiently?
难道我们不应该是与生俱来地拥有有效工作的能力吗？
7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。
She believes that if she had a choice, she would have chosen never to be born.
她觉得假如她自己能有选择权，她永远都不愿意诞生到这世界来。
On October 31, according to forecasts, the 7 billionth person will be born.
10月31日，根据预报，全球第70亿个人即将出生。
They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.
生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。
Knut was the first polar bear to be born and raised at the Berlin Zoo in 33 years.
他是33年内首只在柏林动物园出生并长大的北极熊。
Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born into laughter!
琳达和我茫然的对望。我们都想女儿能在欢笑中出生。
A genetic mutation causes people to be born without fingerprints, a new study says.
一项新研究表明，基因变异导致一些人生来无指纹。
Many feared the baby could be born in the United States, making it an American citizen.
很多人担心宝宝可能会降生在美国，成为美国公民。
This is not a test to find out if your baby actually will be born with birth defects.
这一检测不能发现婴儿实际上会不会生来畸形。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
Khrushchev: in Russia, all you have to do to get a house is to be born in the Soviet Union.
赫鲁晓夫：在俄国，你想要获得房子的唯一要做的就是，你出生在苏联。
These principles need to be born in mind when considering any putative Bretton Woods II.
在考虑新布雷顿森林体系时，以上原则应当被记住。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
"Children don't choose their parents," he once said to me. "They don't even choose to be born."
有一次他对我说：“孩子没有选择他的父母，他们甚至没有选择要出生。”
To be born during this, the Cambrian Explosion—why, I couldn't imagine a better period, really.
在寒武纪生物大爆发这时候降生-我实在没法设想一个更好的时代了，真的。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚，而且他们会更加富有（相当地富有）。
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。
You better be born to do it! Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.
一切都不会变老，凋零或消失。但同样地，一切都不会诞生，创造或更新。
Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.
一切都不会变老，凋零或消失。但同样地，一切都不会诞生，创造或更新。
应用推荐