You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.
所以，你要谨守遵行我今日所吩咐你的诫命、律例、典章。
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it.
这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照著他们所指教你的一切话谨守遵行。
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.
这律法书不可离开你的口．总要昼夜思想、好使你谨守遵行这书上所写的一切话．如此你的道路就可以亨通、凡事顺利。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
He says tha' mun do 'em gentle at first an' be careful not to tire thysel'.
他说，开头要轻些，小心别太累了。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
Be careful not to do your 'ACTS of righteousness' before men, to be seen by them.
你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见。
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。
But we do need to be very careful about how we use them, and in what context.
但是在什么语境下和如何使用这些语词和概念我们应该特别加以小心。
But be careful with this tactic; you do not want to replicate a table in an index by including all of the table's columns in the index key.
但是要小心使用这一策略；您并不想以在索引键中包含数据表所有列的方式在索引中复制一个表。
You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.
你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。
The first step is to do a careful analysis of the implementation code and identify areas where it might be tuned to achieve better performance.
第一步要对实现代码进行仔细的分析，并确定可以对哪些方面进行调整以实现更佳的性能。
You can use any combination of these as long as they do not conflict, but the best way to avoid problems is to be careful in how you combine mechanisms.
只要不互相冲突，您可以随意组合使用这些方法，但避免问题的最好方式是在选择组合方法时要谨慎。
Be especially careful if you're trying to reuse an entire program intended for human interaction — a good rule is that you shouldn't do that.
如果您试图重用要进行人机交互的整个应用程序，就需要特别注意——一条很好的规则是您根本就不应该这样做。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
When I was a teenager, everyone said becoming a parent was easy - so easy, I had to be careful not to do it accidentally.
少不更事的年岁，耳边常有人说，弄出个孩子来太容易了，容易得我甚至必须要保持警惕——不要一不小心当了爸爸。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
Some tapping May also help, but be very careful if you decide to do this - babies are very delicate.
拍几下也可能会有用，但是拍的时候一定要小心，因为孩子非常脆弱。
Egan paused and then added, "you need to be careful in this world when you write satire."A lot of things do end up happening.
伊根停了一下，又说，“当你写讽刺性小说时，你需要很小心，很多事情最终都会发生。”
Egan paused and then added, "you need to be careful in this world when you write satire." A lot of things do end up happening.
伊根停了一下，又说，“当你写讽刺性小说时，你需要很小心，很多事情最终都会发生。”
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
As the analyst, the deeper you get into the data, the more you have to be careful that you are not confusing people with the minutiae which can do more harm than good.
作为分析师，对于数据挖掘越深越需要谨慎，你不能用细枝末节迷惑大众，因为这样弊大于利。
I think before you take someone there (to the ICC), to put his name on the spot to say everyone this guy is a criminal, I think before to do that you have to be careful.
在你将某人诉至ICC之前，在毁坏某人名誉前，在使某人被他人误以为是罪犯之前，你必须慎之又慎。
You must always be careful to keep the decrees and ordinances, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.
他给你们写的律例，典章，律法，诫命，你们应当永远谨守遵行，不可敬畏别神。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
应用推荐