I hope someday you won't be confused about starting a relationship.
我希望有一天，你会不会混淆开始关系。
You may be confused about the person you love and the one you feel you should be with.
你举棋不定，不知道如何在你爱的人和感觉应该在一起的人之间做出选择。
If they know it is, they might be confused about how to do it or they might wonder why they should.
如果他们知道，也可能对如何使用它感到迷惑，或者他们可能想知道为什么要这样做。
The next step is never be confused about your work and work place, accept it as your second home.
接下去就不要再困扰于自己的工作和工作场所了，把它当做你的第二个家吧。
If a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.
如果某一页有过多结构，用户会对每个元素的位置感到疑惑并曲解其本意。
This is a very simple trick. The next time you go to the petrol bunk, don't be confused about which side of the car has the fuel lid.
这是一个非常简单的技能。下一次你开车去加油站加油时，不用再揣摩到底哪一边才有油箱盖了。
This is a very simple trick. The next time you go to the petrol bunk, don't be confused about which side of the car has the fuel lid.
这是一个非常简单的技能。下一次你开车去加油站加油时，不用再琢磨到底哪一边才有油箱盖了。
If you use this option, be sure to specify the whole path of the file after f so that IDS will not be confused about the file location.
如果使用该选项，请确保在f后指定文件的整个路径，从而 IDS不会将文件位置弄错。
It is only natural, then, to be confused about what happened during your first meeting, or at any subsequent meeting, with your doctor.
对第一次看病以及以后看病所发生的事情感到困惑只是人的天性。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
Yes, the science has weird ideas and it can be confusing. But one of the most amazing things about quantum mechanics is that you can use it correctly and productively even if you're confused by it.
的确，这门科学有许多怪异甚至是混乱的想法，但量子力学的美妙在于即使你被它所困惑，却也能正确地应用它并获得成果。
The content should be consistent so users aren't distracted or confused about the message.
内容应该是一致的，以免用户被相互矛盾的消息弄糊涂。
Some of it may be the changes your body's going through: All those hormones you hear so much about can cause mood swings and confused emotions.
这可能是你身体经受的一些改变造成的：你听过的很多激素都会导致情绪变化或者困惑的情感。
Sometimes you need to be confused, or uncertain about yourself, to reach your fullest potential.
有时你需要为了发挥最大的潜力暂时的对自己产生困惑和不确信。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
I'm confused about whether I should be giving my children full-fat, semi-skimmed or fully skimmed milk.
我对我是否应该给我的孩子全脂，半脱脂或完全脱脂牛奶感到很困惑。
I think it's important to be clear about this distinction, otherwise users might end up confused by the behavior of parsers that do recognize ignorable whitespace.
我认为必须明确这种区别，否则用户可能会对能够识别可忽略空白的解析器的行为感到不解。
Or thinking about them in materialistic terms might be greatly confused or mistaken.
或者思考下在唯物主义的术语中可能是非常迷糊的或者非常错误的。
Adding to the confusion about who owes what to the IRS are numbers from cash flow statements (not to be confused with profit-and-loss statements) that show taxes companies paid in a given year.
总而言之，对于公司纳税情况，导致我们做出错误判断的罪魁祸首是现金流转表（不是损益表）所显示的公司在指定年里缴纳税款的额度。
Otherwise, students will easily feel confused about the two and be at a loss as to which one to follow.
否则，学生们终其一生都会对这两种不同的发音而感到迷惑，分不清到底应该学什么，怎么学。
Readers of the Health Blog might be understandably confused about the findings.
健康博客的读者也许会对这个结果产生困惑。
But be careful not to act inconsistently toward your friends and make them feel confused about your feelings for them.
要注意不要在朋友面前表现得前后不一并让他们困惑于你对他们的感受。
The part I am confused about is why a good company with a good reputation like NOKIA would even be so obvious about trying to make easy money from consumers.
让我困惑的地方是，为什么像诺基亚如此好品牌的公司，也这么明显地表现出要从顾客那里赚容易钱。
If you are confused about the flow of execution, this kind of output can be helpful.
如果你对执行流程比较困惑，这种输出会有一定帮助。
Yet a great problem comes meanwhile, things only do turn out to be dream when u manage to predict ur futures, about u and about her or him. u feel so confused that u're likely to be down in the dumps.
然而这时有个问题出现了，只要你设法预想关于你和他（她）的未来时，你就会觉得很迷茫，可能就会因此变得六神无主。
If you are still reading this, you might be feeling confused about where SPROCs fit into this post.
如果你还在读这个文章的话，你可能会感到很疑惑——哪儿有存储过程呢？
If you are still reading this, you might be feeling confused about where SPROCs fit into this post.
如果你还在读这个文章的话，你可能会感到很疑惑——哪儿有存储过程呢？
应用推荐