Don't be confused by the subscripts.
别被下标弄迷糊了。
And don't be confused by vendor terminology.
另外不要被厂商的术语搞得一头雾水。
You will be confused by the signals that someone is sending you.
你会为别人发来的信号感到困惑。
Don't be confused by the constituent listings for the.o's in the library.
不要为库中的.o的构成列表感到困惑。
Advertisements that resemble or might be confused by users as a tweet.
有可能会被用户当成一条推讯的广告。
Don't be confused by this checklist item: you should use color in your portlets.
不要让这张检查表的项目搞糊涂了：您应该在portlet中使用颜色。
So a user who tries to return to the origin will be confused by a grayed out Back button.
因此，当用户想要返回原来的站点时，面对的却只是一个不可用的灰色“后退”按钮。
I don't got to classrooms, since I don't want to be confused by other non-native speakers.
因为我不想被其他讲非母语的人搞迷糊了，所以我没去上过外语课。
First off, don’t be confused by zoom factors that are described as 4x, 5x or 7x on the packaging.
首先，不要被相机包装盒上的放大倍数如4x，5x和7x所蒙蔽。
Not every user will check sources and many will be confused by the multitude of conflicting information.
并不是每一名用户都会检查来源，还有许多人会被大量相互矛盾的信息迷惑。
Don't be confused by the lowercase 'I's in front of this product's name; this isn't an Apple product!
不要被这款产品名字idect iHome前面的小写“i”给迷惑了，这不是苹果的产品！
I don't think we should be confused by the 3-2. It's a very difficult game for us, and we'll treat it as such.
我不认为我们将被这个3 - 2所迷惑，对我们来说这是场艰难的比赛，我们将以这样的心态来面对。
The first time a user tries an application, they may be confused by it and have a slightly negative experience.
第一次用户使用一款软件，他们可能感到迷惑，并且有着消极的体验。
If you're in the latter category, you'll find that it's easy to be confused by the array of choices available.
如果你属于后者，你会发觉很容易被可供选购的一系列数码机的品种所困惑。
Though popsicle sticks and such items are not exactly toys, they can sometimes be confused by puppies as a chew toy.
尽管像棍子这样的东西不是真正意义上的玩具，有时候小狗会拒绝把棍子当做能咬的玩具。
This made me think something more, you must recognize yourself clearly, never be confused by your so called success.
这让我想到了更多，人必须摆正自己的位置，不要为自己所谓的成功而沾沾自喜。
As the United States definition does not exist in most of the world, non-Americans would be confused by the distinction.
作为美国的定义不存在在世界大部分地区，非美国人会混淆的区别。
Patients and families may be confused by results and worried that minor abnormalities might portend serious consequences.
患者及其家人可能会误解其检查结果，并为一些小病担心，这可能会带来严重后果。
Before you suppress the warning, carefully consider how the users of your library might be confused by the matching name.
在禁止显示此警告之前，请仔细考虑匹配的名称可能会怎样让库的用户感到混淆。
I know people must be confused by the complex new systems, I also know maybe I should add some instruction into the game.
我知道人们必须弄混了复杂的新系统，我也知道，也许我应该加入一些指导。
In this case, someone searching for "marble" may not understand the differences and therefore be confused by the search result.
在此例中，某个搜索“大理石”的人可能不了解这些区别，因此对搜索结果感到混淆。
Well, the discount rate is sort of the — you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
贴现率是一种，这里有两种不同的利率，你们可能会将其混淆。
But the writing certainly does convey how the west has interacted with the east, and how the east might be confused by our demands.
不过这首诗的确传达出了西方是如何对待东方的，以及东方如何困惑于我们的要求的。
In some cases, you want the same version of an application deployed everywhere, lest users be confused by inconsistent idiosyncrasies.
在有些情况下，您希望在所有的地方都部署某个应用程序的相同版本，以免不一致的特性让用户感到困惑。
Company founder Blake Krikorian acknowledges most folks may be confused by the concept of shifting the time and place of media consumption.
公司创始人BlakeKrikorian承认大多数人可能被转换时间和媒体消费地点等概念给高糊涂了。
This story tell us some things should not be confused by the appearance to learn to distinguish …The story illustrate us that not everything …
这个故事告诉我们不要被某些事物的外表所迷惑要学会分辨是非…
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
Don't let yourself be confused by a lawyer because you don't know what "liquidation preference," "right of first refusal," or "drag along/tag along" means.
不要因为自己不懂“清算优先权”(liquidation preference)、“优先承购权”(rightoffirst refusal)，或者是“拖带权”(dragalong/tag along)的含义，而被律师搞的晕头转向。
About diet, you must remember many restaurant menu with a famous "Buddha", it is the food of a monk to be confused by perfume, imho, across the temple walls to enjoy.
谈到饮食，大家一定记得许多饭店的菜谱有一道名菜“佛跳墙”，据说是一个僧为美食的香所惑，不顾清规戒律，越过庙墙来享用。
What can be more perplexing than someone who does the opposite of what appears to be reasonable? William's friends and family members will likely be confused by his behavior.
还有什么比出现看起来合理的却是相反的表现更令人困惑呢？
应用推荐