Therefore, developers need to be convinced that they should adhere to standards.
因此，需要说服开发者去遵循标准。
Please be convinced that all the materials you supply to us will be kept in absolute secret.
请相信您提供给我们的一切资料我方将严格保密。
They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight.
商店里都是敞开式通道，很快他就确定手套不在这些地方。
They need to be convinced that their own and Europe's prosperity "depends fundamentally on overcoming this crisis."
他们需要确信他们自己的和欧洲的繁荣“从根本上取决于克服这次危机与否。”
Before stumping up a loan for a wind project, Banks need to be convinced that a site has sufficient wind resources.
在给一个风力项目贷款之前，银行需要确认，这个站点有足够的风力资源，而不是根据一般来说可看到的风力测试进行预估。
It might be convinced that the wear of diamond membrane resulted from "plastic deformation crackle particle peeling".
金刚石薄膜磨耗机理是“磨损变形—裂纹—磨屑形成”。
But in the end, you'll be convinced that they stay in a certain nook of this world with a tranquil and gratified life.
可是到最后，你都会相信，他们在这个世界的某一个角落，安静而满足的生活着。
If the Palestinians can be convinced that settlement-building has "stopped" (Mr Obama's word), peace talks may yet resume.
如果能说服巴勒斯坦人定居点建筑已经“停建”(用奥巴马的话来说)，和谈也许有望重启。
The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.
吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。
If the executive team can be convinced that these behaviors are destructive, then the company can move to specify some specific changes.
如果高层被说服，那么公司可以转移到更具体的改进上。
After the discovery of zinc finger protein, people began to be convinced that zinc regulates vital movement via zinc finger protein.
锌指蛋白的发现使人们认识到锌以锌指蛋白的方式调控着机体的生命活动，锌指蛋白是基因调控蛋白中最重要的蛋白。
Some within NYSE Euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform.
纽约-泛欧交易所的一些人还不是很相信股票、衍生品和其他产品能够整合到一个交易平台上。
The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.
最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
The masses (consciousness as a group) will be convinced that it is necessary to ensure Peace and Social Justice by any means, including force.
群众（意识作为一个群体）将确信，这是必要的，以确保和平与社会正义的任何手段，包括武力。
The lay public must be convinced that this is right and beneficial, and the medical fraternity must be held to the standards of the subuniverse.
世俗的大众将会相信这是对的并有利的，而医学会友维持在此次级共同体的标准上。
You may be convinced that you're being absolutely clear about your romantic intentions today, yet someone can totally misunderstand what you're saying.
你可能认为你对你的恋爱企图已经非常明显了，然而，有人可能完全的误解了你的说法。
You still care about his thoughts, you to him still not forget for a moment, he saw the embarrassment, will only be convinced that you never forget him.
你还是在意他的想法，你还是对他念念不忘，他看到这种窘态，只会深信你从来没有忘记过他。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
F you observe something for a long time and then see the manifestations of that thing starting to appear in your life, you may be convinced that this is the truth.
如果你观察某事物很长时间，然后发现该事物开始在自己身边上演，那么你也许就会确信这就是事实。
If you observe something for a long time and then see the manifestations of that thing starting to appear in your life, you may be convinced that this is the truth.
如果你观察某事物很长时间，然后发现该事物开始在自己身边上演，那么你也许就会确信这就是事实。
And most of us don't need to be convinced that being overweight or obese is bad for our health. And yet, we continue to struggle with weight loss and healthy weight management.
而且毋庸置疑，超重或者肥胖对于健康不利，然而我们却持续地为减肥和健康体重的管理所困扰。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
While equity markets embraced the news of Berlusconi’s impending departure, the bond market still needs to be convinced that Europe can wrap its arms around the Italian debt situation.
虽然贝氏即将辞职的消息令股市欢欣鼓舞，但欧洲是否能解决意大利债务危机的问题依然困扰着债券市场。
Before testing the resulting product, the firm consulted a panel of eight dermatologists, including Griffiths, and asked them what evidence they would need to be convinced that it worked.
在测试此产品前，宝洁公司咨询了包括格里菲斯在内的8位皮肤科医生组成的专家组，询问需要何种证据来证明产品功效。
Before testing the resulting product, the firm consulted a panel of eight dermatologists, including Griffiths, and asked them what evidence they would need to be convinced that it worked.
在测试此产品前，宝洁公司咨询了包括格里菲斯在内的8位皮肤科医生组成的专家组，询问需要何种证据来证明产品功效。
应用推荐