Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
The Chief Rabbi warned that secular Europe is at risk, however, because its moral relativism can easily be defeated by fundamentalists.
这位首席拉比警告道，但是欧洲世俗世界正处于危险之中，因为其道德相对主义会被原教旨主义者轻易击败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
They acknowledged themselves to be defeated.
他们承认他们自己被击败了。
They acknowledged themselves to be defeated.
他们承认自己被击败。
I have no doubt that it will ultimately be defeated.
我毫不怀疑它最终将被打败。
They may be defeated by the challenges or difficulties.
他们可能会被挑战或困难打败。
Andersen's fairy tale, after all, will be defeated in reality.
安徒生的童话，终究也会败在现实中。
Clay was worried that his compromise might be defeated by northern votes.
克莱担心他的妥协方案会被北方人给否决。
There is a real prospect that the bill will be defeated in the parliament.
真正的前景就是这个草案将在议会中被否决。
Life is not to in order to be defeated, can be destroyed, but can not be defeated.
人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。
Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies?
不要上去，因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Good luck for you will ALWAYS be defeated, not only in these forums but in real life.
祝你永远被打败，不仅在这些论坛而且在现实生活中。
The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you.
仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被你杀败。
Stubborn temptations and overwhelming problems can be defeated by Christ when given to him.
当你将一切交给他时，基督能胜过顽强的试探与过不去的难处。
Only those who have no confidence and courage to overcome setbacks will be defeated at last!
只有那些没有自信和勇气的人最终才会被彻底打败。
He has an affair, we say sadly: "I forgive you" we just don't wanna be defeated by the third part.
他有第三者，我们伤心地说：“我原谅你。”我们只是不想输给第三者。
Ms Dixon warns this means that without addressing the problem at the highest level is will not be defeated.
狄克逊女士称，如果这个问题在最高层面不能得以解决，那么IS将永远不会被打败。
Ms Dixon warns this means that without addressing the problem at the highest level is will not be defeated.
狄克逊女士称，如果这个问题在最高层面不能得以解决，那么IS将永远不会被打败。
应用推荐