The deduction in price should not be detrimental to the quality.
减了价格，但绝不能有损于质量。
It is well known that continuous use of sleeping pills may be detrimental to health.
众所周知，持续服用安眠药片，可能会伤害到健康。
It should be no surprise that extreme eating habits can be detrimental to one's health.
过度的饮食习惯会危害健康这点应该没有人会觉得奇怪。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
These ad-dition doses could not be detrimental to the health of the radiological workers.
这一附加剂量，对放射职业工作者的健康不会造成损伤影响。
Besides, staying in front of the computer to long will be detrimental to children's health.
除此之外，在电脑前停留时间过长不利于孩子们的健康。
The high content of salt in these items can also be detrimental to your blood pressure and heart.
里面高含量的盐也不利于你的血压和心率。
But showing off to the girls could also be detrimental to survival in modern life, he warned.
但是von Hippel教授警告，爱向女孩炫耀自己在现代社会生活中也是有害的。
We conclude that presumptive adaptation of knowledge assets could be detrimental to performance.
我们认为，知识资产的假定的适应对绩效是有害的。
As a result, they suffer from dehydration, which can be detrimental to your performance and health.
结果，他们遭遇脱水，这个可能会对你的表现和健康有害。
The use of custom properties can be detrimental to the performance if you need more than a handful.
如果使用很多定制的属性，会对性能造成损害。
A rational choice of a single enterprise, be detrimental to the interests of the whole supply chain.
单个企业的理性选择，可能损害到整个供应链的利益。
I don't want to be detrimental to the team, especially, like, how this is a championship-caliber team.
我不想做有损球队的事，尤其是在这一个冠军球队。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
Any stationary posture where energy expenditure is low may be detrimental to health, be it sitting or standing.
身体静止不动，能量消耗就低，从而危害健康，不管是坐着还是站着都一样。
In an effort to appease the closed-minded, you are only serving to be detrimental to babies, women, and society.
她们的要求是“要改变守旧的思想，你们的做法对孩子、母亲和社会都没有好处。”
Conceivably then, a diet too high in either saturated or unsaturated fats could be detrimental to endurance performance.
可以想象的是过度偏重摄取饱和或不饱和脂肪的饮食必将损害持久力。
Hasty rejection of such possibilities is considered to be detrimental to both scientific research and agricultural practice.
过早地否定这些可能性既不利于科学研究，也不利于生产实践。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
However, the nation's health care system is prone to errors, and can be detrimental to safe patient care, as a result of basic systems flaws.
然而，国际卫生保健系统是易于出现过失的，并且对患者的安全性护理是有害的，是基本系统缺陷所造成的。
Researchers have shown that remaining stationary for extended periods of time (like at your 9-to-5 desk job) can be detrimental to your health.
研究表明，长期保持固定坐姿(比如朝九晚五的办公室工作)不利于身体健康。
Change itself isn't bad, but uncontrolled change — where the impact is not measured before it happens — can be detrimental to the success of a project.
变化本身不是坏事，但是不受控制的变化(影响在发生之前无法测量)对于项目的成功则是有害的。
SocialToo founder Jesse Stay has alerted us (and the rest of his blog readers) to certain Twitter API changes that may be detrimental to many developers.
SocialToo的创始人Jesse Stay让我们(和他博客的其他读者)留意twitter已经改动了部分Twitter应用程序接口(API)，这可能会给许多开发者带来不少麻烦。
Meanwhile, mental fatigue-or losing focus after a long period of hard work-was shown to be detrimental to endurance performance in three different studies.
同时，在三项不同的研究中都表明，精神疲劳或长时间繁重工作之后失去注意力被证明是不利于持久性的表现。
It's not that carbs are bad, but excessive amount of it and depending on the source of carbs you get, can be detrimental to how you'll progress on your diet.
这些碳水化合物不是有害的，但如果你的摄取的数量过多则会对你在节食上取得的进步有影响。
While touching a bird when it is learning to fly can be detrimental to its ability to fly, it doesn't stop mother birds from feeding or caring for their chicks.
去碰一直正在学飞的小鸟会对它的飞行能力有负面影响，这不会让母鸟放弃抚养自己的小鸟。
If we want to change our implementation resulting in the possibility of having new account Numbers created with leading zeros, it could be detrimental to some consumers.
如果希望变更此实现，使得创建的新帐户号前面带有前导零，则可能对某些使用者造成有害的影响。
A paradox of most forms of couples therapy is that you spend your sessions complaining about your partner-something that can actually be detrimental to your relationship.
大多数情侣治疗形式的一个悖论在于，你在治疗期间抱怨你的另一半，而这其实会损害你们的感情。
A paradox of most forms of couples therapy is that you spend your sessions complaining about your partner-something that can actually be detrimental to your relationship.
大多数情侣治疗形式的一个悖论在于，你在治疗期间抱怨你的另一半，而这其实会损害你们的感情。
应用推荐