He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
Ms. Godfrey said it could be difficult to get children started or what she calls “launched.
戈弗雷女士说，让孩子们开始（或用她的话说“启动”）可能很困难。
'it will be difficult to get a meeting with her. You may have to pull some strings with her department.'
和她见一面很困难，你可能不得不求助于她的部门。
It could be difficult to get consistent income in the beginning because of the difficulty to find clients.
因为一开始很难找到客户，所以开始的时候很难得到稳定的收入。
Within five minutes she knew exactly where the bear's armor was, why it would be difficult to get it back.
五分钟后，她就知道熊的盔甲具体放在什么地方、为什么拿回来会很困难了。
Due to the isolated location of the Qinghai Province, it will be difficult to get assistance to the victims.
由于青海省封闭偏远的地理位置，我们很难给予受害者救援帮助。
It might be difficult to get a good night's sleep the night before a big interview, but we all know it helps.
大型面试前一晚可能很难睡个好觉，但我们都知道睡眠很有帮助。
It also means that if inflation does fall to zero or turns slightly negative, it could be difficult to get it back up.
这也表明，如果通货膨胀率真的下降到0或微小的负数，就很难将其扭转。
However this too can be difficult to get right and it only takes one mistake to disrupt all of the following tests.
但是，这也不是那么好做的，只要一个错误就能中断接下来的所有测试。
This vitamin is found almost exclusively in animal products, so it can be difficult to get enough B-12 on a vegan diet.
除了动物制品，这种维生素几乎很难从食物中摄入。
Because Web 2.0 is relatively new, it can be difficult to get started or know how to do customizations when the need arises.
由于Web 2.0相对来说是个比较新的技术，所以在需要时，开始使用和进行定制可能会较为困难。
This approach sets it apart from other document stores, which can often be difficult to get to grips with for SQL developers.
这种方法使它有别于其他文档存储，对于SQL开发人员来说，这一点很难掌握。
Whether it's not getting enough sleep or struggling to get up in the morning, it can be difficult to get the balance just right.
有可能是睡得不够，又或者是早晨起不来，很难达到平衡睡得舒服。
Blanton says even when material is declassified, it can be difficult to get intelligence agencies to release sensitive information.
布兰顿说，即使有些文件已经解密，情报机构也不愿意把某些敏感内容公之于众。
My recent positive performances are good for my morale, but I know that it will be difficult to get the starting place in the team"."
我最近的良好表现也让我更加充满信心，但是我知道要竞争球队一号门将并不是件容易的事情。
And while it might be difficult to get face time with some of Africa's richest people, you can learn a lot from their words of wisdom.
要跟非洲最富有的人面对面交流，这样的机会固然难得，但从他们的名言金句中，你也可以获益良多。
Without an Internet connection, it will be difficult to get other drivers and programs once the machine has been upgraded to Windows 7.
如果没有连接到互联网，一旦机器已经升级到Windows7，很难获得最新的驱动程序。
For vegans, this is another reason to load up on the natto - calcium and iron can be difficult to get from an entirely plant-based diet.
对于素食者，这是另一个吃纳豆的原因，因为钙和铁很难得到从完全的植物性饮食中获得。
Moreover, it would be difficult to get politicians to stump up cash to contribute to the bail-out of a bank that is based in another country.
此外，很难指望政客会掏腰包援助非本国银行。
Just want to let you know that the Bagua blog that I usually write in, is undergoing re-booting so it might be difficult to get in the website.
我想要跟大家说，平常我都是在八卦网写博客，因为最近网站系统在更新，所以很难进去。不用担心！
They tend to be difficult to get to know well, and hold back parts of themselves until the other person has proven themselves "worthy" of hearing the INTP's thoughts.
他们往往是难以被了解的，并会在人前隐藏部分的自我，除非他人证明自己“值得”听取INTP的思想。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
And while it wouldn't be difficult to get the ball rolling on this, it would be difficult to convince other content providers to abandon Apple and to switch to Sony's content platform instead.
索尼从苹果公司撤出自己的内容不难，要想说服其他内容提供商放弃苹果而转投索尼旗下的内容平台，非常困难。
The actual date and location for each ceremony is usually announced two weeks or less ahead of time, but the events are free to witness, though it may be difficult to get a decent viewing spot.
每次实际授星的时间和地点会提前两周或不到两周宣布，仪式是免费观看的，尽管很难占到好的位置观看。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
应用推荐