Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Does something have to be done quicker or faster, or do you have to interact better with your colleagues?
有些事情是不是要做得更快一些，或者你是不是需要更好地和同事互动？
The most notorious example is bleach, particularly when mixed with other cleaners — something that should never be done.
最有名的例子是漂白剂——尤其是那些混有其他清洁剂的，那是绝对不能使用的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Let's start with collection. The conserving of the collection is not something that has to be done by a museum itself.
让我们从收藏开始，收藏品的保存并一个什么东西必须博物馆自己来做的。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
But it does at least indicate that something may be done to help babies born to mothers infected with HIV.
但是这至少可以表明受到HIV病毒感染的母亲的孩子还是可能获救的。
This is not something the scientists are imagining could be done some day off in the future. This is possible with the technology we have today and could be accomplished within a decade.
科学家们并不指望这个计划会在短期内变成现实，但利用现今的技术，在十年内实现还是有可能的。
Sometimes when Doug and I talk together, I’ll say something along the lines of “I’m really feeling overwhelmed with everything that needs to be done.”
有时候当我和Doug一起聊天的时候，我会以“我真的觉得我快垮了，有太多事要做了”开头展开抱怨。
This is something we have done successfully with SOA, and it's just as important for us to be able to convey the business benefits of Web 2.0 without getting into the nitty gritty.
这是我们在SOA方面相当成功的一个方面，与能够在不涉及细节的情况下介绍Web 2.0的业务好处一样重要。
But I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
但是，我在想处理其中的一些问题时，是否有些事不能做。
This is something that only can be done with a kernel exploit. A video launching homebrew will be posted later.
这是唯有核心漏洞才能做到的，一个演示运行自制软件的视频稍后会发出。
A toast with the captain of this cruise ship might be done with a glass of milk rather than something alcoholic - because there's a cat at the helm.
与这艘游艇的船长干杯可能要用一杯牛奶，而不是含酒精的饮品，因为有一只猫在掌舵。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
Compare the power of ane-mail to convince with, for example, th persuasive power of someone talking to you face to face, with their eyes and gestures telling you that something must be done.
把一封电子邮件对你的说服力和这些的说服力相比——比如，某个人和你面对面交谈，以眼神和手势劝说你去做某件事。
I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.
我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。
Although there is a chance that the user has inadvertently done something about which he will be sorry, the probability of that is low, so it isn't right to bother him with a confirmation dialog.
虽然用户有可能不小心做了他会后悔的事，但这种可能性非常低，所以用一个确认对话框打搅他是不对的。
Everyone agreed that something had to be done and soon a meeting was called of all University of Minnesota students and faculty before the Game with Madison Wisconsin.
所有人一致认为需要为此采取一些措施，不久后，在与威斯康星大学麦迪逊分校比赛前夕，明尼苏达大学召开了一次由全体师生参加的大会。
This should be done once the solution is detailed enough to give users something concrete to respond to, and with enough time allotted to make alterations to the design based upon your findings.
一旦解决方案到达足够细致的程度，就可以向用户展现一些具体的内容从而可以获得用户反馈。并且如果发现设计需要修改，我们还有足够的时间。
With the arrival of yet another guest, Aunt Emily, they felt that something had to be done about it. They threw a party.
又一位客人埃米莉婶婶来了，他们感到得有所表示，便函举行了一次聚会。
But the clock was ticking and something still had to be done with Karla. Most of the doctors didn't want to operate her.
但是时间仍在流失，对于卡拉必须采取措施。大多数医生都不想为卡拉做手术。
If something is not in accord with the rules of propriety, it should basically not be done at all; how much the less should one consider whether or not to yield.
假如是不合乎礼法的事，根本就不应该去做，更毋须论什么让与不让了！
If he needs to do something, like go to bed, or be washed, etc., please guide or help him to get it done, but lead him with gentleness.
如果他需要上床睡觉、或者被清洗之类的，请指引或者帮助他完成，但是一定要温柔。
What can I do in order for her to feel she has either done something right and be rewarded with it without my saying a word, or she has done something wrong and she should be briefly penalized.
怎样才能够奖励一个女人的正确行为，小小的惩罚一下她的错误行为，而又不说一句话？
What can I do in order for her to feel she has either done something right and be rewarded with it without my saying a word, or she has done something wrong and she should be briefly penalized.
怎样才能够奖励一个女人的正确行为，小小的惩罚一下她的错误行为，而又不说一句话？
应用推荐