It was to be small and compact, but provide easy access to space on a moment's notice, instead of the long months to prepare each shuttle launch.
它很小，也很紧凑，而且只需要很短的准备时间就可以进入太空，而不是像航天飞机发射那样准备数月之久。
The incident highlights how easy it can be for anyone with access to confidential information stored online to abuse it, regardless of any systems that are in place.
这一事件凸显了，不论是在任何系统，任何地方，储存在网上的机密资料被有机会接触到它们的人滥用是多么的容易。
To pass audits, not only do you need evidence of compliance, but this evidence must be easy to access and understand.
为通过审核，您不但需要提供遵从的证据，而且这些证据必须容易获得和理解。
A. “If a psychiatrist were to add exercise like tai chi, which is very nondemanding and easy to access, that would be a very beneficial thing instead of adding another drug.
如果精神科医生为病人治疗时增加像太极这样的锻炼，这并不费力，很容易去做，这将是一件很有益的事情，而不是给病人增加服药。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
If you do have easy access to a loved one, don't be afraid to ask for a hug - it's one of the best medicines.
如果你已经有了爱人，不要害怕去要求他来拥抱自己，这是化解孤单最好的良药之一。
The Workplace Forms Designer interface also offers a set of toolbars, to provide easy access to all the items that can be placed on a form.
WorkplaceFormsDesigner界面还提供一组工具条，使开发人员可以很容易地访问能够放在表单上的所有元素。
The areas are meant to be comfortable and of easy access in all their functions and are planned to create smooth movements.
这些区域意在舒适和易于使用所有功能，规划来创造平滑的运动。
The history of all of the calculations and functions are displayed on the screen which can be scrolled for easy access.
历史上所有的计算和职能是在屏幕上显示可以滚动，方便进出。
The orientation, width and flight altitudes shall be clearly defined in the establishment of air corridors with due consideration to the easy access for inbound and outbound aircraft.
空中走廊的划设应当明确走向、宽度和飞行高度，并兼顾航空器进离场的便利。
"It's easy to be at the forefront of astronomy if you have access to the best telescopes in the world," she says.
“如果你能够接触到最好的望远镜，就很容易站在天文学的最前沿。”她说。
The login procedure is simple and the rewards - in terms of easy access to a huge range of interesting documents covering rail and non-rail information sources - can be considerable.
在登录程序很简单，回报-在容易获得，内容涵盖铁路和非铁路信息来源的形形色色的有趣的文件条款-可以相当大。
A database can store large Numbers of information and be easy to use SQL statements to implement query and access.
使用数据库可以存放大量信息，而且便于使用SQL语句查询访问。
Chenglong Road Avenue, the City Expressway and other major arterial roads make for easy access, therefore, it can be called the nearest golf leisure resort to the heart of Chengdu.
成龙大道、绕城高速等交通枢纽，纵横贯穿，交通便利，堪称距离成都市中心区最近的高尔夫休闲度假中心。
Portrait access is easy to operate, easy to fraudulent use of the face, the face can carry and will not be lost, to prevent arrived lazy and so on.
人像获取具有操作方便、人脸不易冒用、人脸可随身携带且不会遗失、可防止抵懒等优点。
Both ends of each coil shall be held in place in a manner which will permit easy access.
每卷末端都会用容易就能打开的方式固定下来。
Water distribution will be an important consideration in the layout of the camp because displaced persons must have easy and safe but controlled access to water.
因为难民必须拥有容易、安全但有控的取水途径，在规划难民营时，要重点考虑水的分配。
Cement storage shall be subject to approval and shall afford easy access for inspection and identification of each shipment in accordance with test reports.
水泥的存储量应经过核准，以便于检验和鉴别每批货是否与试验报告相符。
Cement storage shall be subject to approval and shall afford easy access for inspection and identification of each shipment in accordance with test reports.
水泥的存储量应经过核准，以便于检验和鉴别每批货是否与试验报告相符。
应用推荐