I would be embarrassed to spend thousands and thousands of dollars when people are losing their jobs, homes, cars etc.
当大家在失去工作、房子及汽车等的时候，几千几千的花费让我局促不安。
He may be embarrassed to acknowledge he's a little short of funds himself, or maybe the money he lends you maybe he just needs too.
他可能不好意思承认自己其实也缺钱，或者他借给你的钱可能他自己也需要。
I used to be embarrassed to admit that I learned nearly everything I learned about grammar and logic outside of the college classroom.
我为上了大学英语专业而没有学到一点逻辑或者语法而感到尴尬，因为时间都用来学习“文化多元主义”相关课程了。
We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。
Will theemployee be so embarrassed by what appears to be failure that the stigma willcarry over into future jobs?
这样的失败是不是令这名员工异常窘迫，致使这样的耻辱延续到将来的工作中？
Since the start of Japan’s deflationary era in 1999, the BoJ has stoutly resisted calls to set an inflation target against which it can be judged—and by which it can be embarrassed if it misses.
自从日本1999年进入通货紧缩时期，日本银行一直以来就坚决反对设定通货膨胀的目标，一方面是不想被评估，另外也担心如果没有完成目标，这将给自己带来尴尬的局面。
They were only three of us in the elevator, I felt very embarrassed to be in the middle of them.
电梯里只有我们三个人，在他们中间我觉得非常尴尬。
They seem embarrassed to be linked with the Raelians.
他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。
But it is not possible to be embarrassed unless there is, has been or will be an actual witness.
但这不可能是一种尴尬除非被亲眼目睹。
In sixth grade, your idea of a friend was the person who went up to Nicky or Susan, your new crush, and asked them to dance with you, so that if they said "no", you wouldn't have to be embarrassed.
六年级时，好朋友是那个走到你喜欢的尼克或苏珊面前，邀请他们与你共舞，即使他们拒绝，也不会让你感到尴尬的人。
She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬，她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”，然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba ！”
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
But when major G20 nations say they are willing to be embarrassed, they do not mean it.
但是，当g 20主要成员国表示它们愿意被难堪时，它们的话不能当真。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
亨利在声明中说：“以这种方式取得胜利，我自然会觉得尴尬，我对爱尔兰人感到极其抱歉，他们完全配得上晋级南非。”
Make sure she knows that periods are nothing to be embarrassed about.
确保她知道大姨妈来的时候没什么好尴尬的。
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
Indeed, Dr. Pääbo and his colleagues were publicly embarrassed when an earlier analysis of Neanderthal DNA turned out to be thoroughly contaminated by modern human genes from lab workers.
早先有分析指出，尼安德特人的DNA在实验室操作时完全被现代人基因所污染了，这一点令帕博博士及其同事都倍感尴尬。
But whether he gets embarrassed while there - it is not going to be just an issue of an individual, it is going to be an issue of the United States prestige.
不过，布什是否会因此遭遇到尴尬局面，这已经不是他个人的事情，这关系到美国的声望。
The famous British " stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
It's great to be a man because you can buy cucumbers and marrows without getting embarrassed.
当男人好，因为可以没羞没臊地同时购买黄瓜和西葫芦。
We're embarrassed, and we don't want to be, God forbid, hypocrites.
我们很尴尬，而且我们并不想当伪善者。
Each time he packs his bags, though, he is embarrassed by having to include a dog-eared set of notes that really ought to be locked up in a safe.
然而，每次整理行装时，他都深为那套确实该锁进保险柜的破烂记事本深感尴尬。
We wouldn't want you to be embarrassed.
我们可不想你感到难为情。
Do not be embarrassed about talking to your GP about your incontinence as they are there to help you.
不要谈论你的尴尬有关尿失禁到你的家庭医生，因为他们在那里帮助您。
Has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
"We were astonished," says Mats Ramstedt of Stockholm University. "in the UK people just don't seem to be embarrassed about how much they drink."
斯德哥尔摩大学的Mats Ramstedt表示：“我们感到十分吃惊，因为英国人似乎对他们的饮酒量毫无羞愧之感”。
"We were astonished," says Mats Ramstedt of Stockholm University. "in the UK people just don't seem to be embarrassed about how much they drink."
斯德哥尔摩大学的Mats Ramstedt表示：“我们感到十分吃惊，因为英国人似乎对他们的饮酒量毫无羞愧之感”。
应用推荐