The hybrid workplace is the future and will be essential for businesses looking to stay ahead.
未来属于混合式工作场所，对致力于保持领先地位的公司来说，这才是重中之重。
The researchers concluded that such behind-the-back chatter may be essential for group survival.
研究人员的结论是，这种背地里的说长道短对团队的生存也许起到至关重要的作用。
This is important with hygroscopic materials but can also be essential for non-hygroscopic materials.
材料的预先烘乾不但对湿度敏感的材料很重要而且对非湿度敏感的材料也是必要的。
A conditional clause can be essential for preserving the integrity of an estimate and to help defend it.
这些条款可以作为保证评估的一致性的基础，并且可以保护评估的效果。
This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
This suggests that conformational integrity of aminoacylase appears to be essential for its catalytic activity.
这表明酶基酰化酶构象的完整性是酶具有催化活力的基础。
It mediates many physiological functions and is believed to be essential for maintaining a healthy immune system.
它介导许多生理功能，并相信是必不可少的，保持一个健康的免疫系统。
Phosphorus is one of six chemical elements that have long been thought to be essential for all Life As We Know It.
磷长久以来一直被认为是我们所知道的生命体必需的六种化学元素之一。
Understanding how users respond to and interact with information within these frameworks will also be essential for marketers.
对于营销者而言，了解用户怎样回馈信息或与信息互动是至关重要的。
Inclusion of the deep fascia within the radial forearm flap is conventionally thought to be essential for flap viability.
桡侧前臂皮瓣的深筋膜内容物被常规地认为对皮瓣的存活是必不可少的。
Inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.
这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。
In these gloomy, uncertain times, the ability to have a good laugh — especially at your own expense — may be essential for survival.
在低迷犹豫的时候，没有什么能比具有开怀大笑的能力更能帮助人恢复元气的了，特别是敢于自嘲的魄力。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
But a liberal arts foundation might be essential for their future success - no matter what field they choose to focus on in university.
但是，不管他们在大学选择哪个专业，良好的文科基础可能对他们将来走向成功有所帮助。
A mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like Haiti or Chile when an aftershock hits.
感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。
"Sleep may be essential for life," says Jerry Siegel, a neuroscientist at UCLA's Center for Sleep Research. "It's certainly essential for optimum brain function."
加州大学洛山矶分校睡眠研究中心神经学家杰瑞·西格尔坦言睡眠是生命不可缺少的，当然也是大脑最优运作不可缺的。
JB: I would say that a modular approach like Geronimo has taken would be essential for any software project of this size, open source or internal to a single organization.
JB：我认为类似Geronimo采用的模块化方法，对于任何这种规模的软件项目都是很重要的，无论对于开源项目还是对于单独机构的内部项目。
Effects of environmental factors on animal reproduction are also evaluated. These studies will be essential for improving animal fertility and developing contraceptives.
并研究各种环境因素对动物生殖过程的影响，这些研究将对提高动物的繁殖率、治疗人类不孕症等方面具有重要意义。
The improved performance will probably be essential for China's next generation of launchers to be competitive as the technology becomes increasingly common in the future.
改进后的表现可能会为中国的发射下一代的竞争力，随着技术变得越来越普遍，在未来至关重要。
In poly unsaturated fatty acids, EPA and DHA which account for (9.020.59) % and (11.730.43) %, respectively are thought to be essential for the growth of human and animals.
多不饱和脂肪酸中的人和动物生长发育必需的脂肪酸epa和DHA含量，分别占总脂肪酸的(9.020.59)%和(11.730.43)%。
Look, I’m a fervent believer in more American kids learning Chinese. But the language that will be essential for Americans and has far more day-to-day applications is Spanish.
当然，我近乎狂热地支持着让更多的美国孩子学习中文，但是，对于美国人来说，最为重要的，遍及生活方方面面的语言是西班牙语。
With three types of volcanogenic clay rocks as examples, the natural gamma logging data are proved to be essential for finding and studying clay strata formed by volcanic events.
例举三种产状的火山成因粘土岩论证用自然伽玛测井资料寻找和研究火山事件粘土岩层的必要和优越性。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Willpower and patience may be essential for an investor to be successful, however it is necessary for one to require help from professional bodies to ensure that success will be achieved.
意志力和耐心，可视为投资者获得成功的必要条件，但从专业机构获取帮助，也是能确保成功的重要条件之一。
Rate of gastric emptying were also reduced significantly. Conclusion:The enhancement of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis function might be essential for the increased gastric emptying rate.
结论：寒冷刺激引起的下丘脑—腺垂体—肾上腺皮质轴的功能增强是胃排空速度增快的重要原因之一。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
应用推荐