Pictures and journaling are both great ways to document your family's traditions, but don't forget that they don't have to be exclusive of one another.
照片和日志是两种记录你的家庭传统的重要方式，但别忘了，这两种方式并不互相抵触。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Be truthful and admit that one of the reasons you use Linux is because it's exclusive.
诚实一点，承认你用Linux的其中一个原因就是正是因为它是排外的。
Many have suggested that it should be one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
很多人都建议应当为其中之一，具体来说，就是应当选择文档文本样式作为描述Web服务的专用样式。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
Zynga和Facebook在联合声明中称：“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
A more powerful tool is exclusive states, in which only rules matching the exclusive state can be matched (this is not supported in all versions of lex, but should be available in anything modern).
更强大的工具是排他(exclusive)声明，在这个工具中，只有符合排他声明的规则才能被匹配(并不是所有的lex版本都支持这项功能，不过所有最新版本中都应该可以获得该功能)。
The most common pattern is the default, using exclusive decisions, where only one of the possible paths can be true.
最常见的模式是缺省的使用独占性决策，其中只能有一个可能的路径是正确的。
A message engine has exclusive control of its own data store, so no other message engine can be linked to that data store.
消息引擎具有其自身数据存储的专用控件，因此其他消息引擎不能链接到它的数据存储。
To maintain the integrity of a recovery log file, only a single client process can access the log at a time; this access can be assured using the exclusive network file locks discussed previously.
要保持恢复日志文件的完整性，一次只能允许单个客户端流程对其进行访问。 通过使用先前讨论到的排它网络文件锁定来确保访问的进行。
The result of the messaging engine holding an exclusive lock was that the database maintenance utilities could not be run in the preferred manner, which was to do so for all tables in the database.
消息引擎持有独占锁的结果在于，数据库维护实用工具无法以首选的方式运行，该方式旨在对数据库中的所有表进行维护。
Remember, a full database restore will require exclusive use for the entire restore operation, whereas online restore of a table space will only require that tablespace to be in exclusive mode.
记住，完全数据库恢复将要求整个恢复操作具有排它性，而表空间的联机恢复将只要求表空间处于排它模式中。
Hence, for small businesses, SOA will no longer be an abstract concept and the exclusive game of large enterprises anymore.
因此，对小型企业而言，SOA不再是一个抽象概念，也不再是一个大型企业才能玩得起的游戏。
Blogs for restricted groups: If your group is restricted, the blog will also be restricted and for the exclusive use of community members.
受限群组的博客：如果群组受到限制，那么博客也将受到限制，且只能由社区成员使用。
Range Queries can be inclusive or exclusive of the upper and lower bounds. Sorting is done lexicographically.
范围查询可以包含或者不包含最大值和最小值，排序是按照字典顺序来排序的。
Those would be freight shippers, which now have more exclusive use of the older rail lines, with fewer delays.
比如货运商，现在不仅获得了更多老线的专享权，而且延误也更少了。
As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.
作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。
In an interview, Mary White, wife of The Navigators President, Jerry White, said, "We shouldn't be exclusive in our friendships with our partners."
导航会的负责人杰里·怀特的妻子玛丽·怀特，在一次采访中说到，“我们的婚姻不应当只有配偶这么一个朋友，不应该封闭在二人世界里面。”
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
All these controls must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将所有这些控件定义为以下两种相互排斥的样式之一。
T-Mobile, meanwhile, will widen its range of Android devices in the UK with its own exclusive deal, expected to be announced later this week, to stock the first Android device from Huawei.
同时，T-mobile将在本周稍晚发布第一批来自华为的Android设备采购的消息，用这个独家订单在英国扩展Android的势力范围。
TabFolders and CTabFolders must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将TabFolders和CTabFolders定义为以下两个相互排斥的样式之一。
SashForms must be defined as one of two mutually exclusive styles.
SashForm必须定义成以下两种互斥的样式之一。
ToolBars must be defined as one of two mutually exclusive styles.
ToolBar必须定义成以下两种完全互异的样式之一。
And far from being confined to exclusive, top-of-the-range models, it will be available in one of the country's biggest-selling cars, the Ford Focus.
它将不仅局限于高端而价格昂贵的型号，在美国销量最佳的汽车型号之一的福特Focus内都可以找到它。
StyledText must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将StyledText定义为以下两种相互排斥的样式之一。
StyledText must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将StyledText定义为以下两种相互排斥的样式之一。
应用推荐