If our findings persist, we may be faced with a financial crisis among elderly people who can't pay off their credit cards.
如果我们发现的这些情况一直持续下去，我们会看到老年人陷入财务危机，无法还清信用卡债务。
If we do not buy Japanese goods, Japan will be faced with the collapse and disintegration!
如果我们一年不买日本货，日本就将面临着崩溃和瓦解！
But if the house is too old, you may be faced with expensive repairs and renovation bills.
但如果房子太老，你要面对的是昂贵的维修和房屋修缮费。
What are the challenges that we are gonna be faced with to actually do this as a management team?
作为一个管理队伍要做到这一点，要面临哪些挑战？
If you take the time to store your foods properly, you will not be faced with bad or moldy foods.
如果你花费一些时间去妥善地储存食物，就不会再有变质发霉的食品。
Either way, you will be faced with the decision of how best to migrate your AIX system to the newer device.
但不管是何情况，您都要面临这样一个选择，即如何才能最好地将现有的AIX系统迁移到新设备。
Chasing down the original sources, only to be faced with 'that' symbol again and again was too much effort.
设法找到原版的资源，没想到竟要一次又一次地面对“版权所有”的标记，实在太费力气了。
When you study in a foreign country, you'll be faced with new circumstances, environments, and predicaments.
在国外学习，你会面临新的生活境况、生活环境，也会遭遇困境。
Now each will be faced with un-cleared karma which may act itself out before they come to release it in full.
现在每个这样的创造物都将面临未被清除的业力，这些业力可能将未等完全被释放就产生后果。
No one wanted to quite frankly solve a financial bankruptcy and be faced with technological drought down the road.
没有人希望解决了，金融破产危机，却又面临着，未来的技术枯竭。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.
只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己，并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。
When you see the task as a challenge rather than a burden, you'll get a lot more excited about the things you're to be faced with.
如果你把这次任务看作是一项挑战，而不是一种负担，你就会为即将面对的一切感到更为激动。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？
Says one recent seller, “Some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had – getting rid of this stuff.”
一个最近举办甩卖的人说：“总有一天那些买东西的人一定会面临我们现在遇到的同一问题——怎样打发掉这些东西。”
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
Here is another reason why you cannot live your life based in fear: you will be faced with what will appear to be some of your greatest tests.
这是为什么你不能够将生活建立于恐惧的另一个理由：你将面对一些将出现在你面前的最大的测试。
Manufacturing enterprises will be faced with rapidly changeable and unpredictable market competition driven by customers' demands all over the world.
制造企业将面临一个顾客需求驱动、不可预测、快速多变的全球市场竞争。
We’d be faced with a horde of peculiar looking devices headed by a host of small, cute and bipedally mobile Japanese robots, including Asimo and Wakamaru.
我们可能将面临的是一大群奇形怪状的电子装置，带头的是小巧可爱，用两条腿走路的日本产机器人，如阿西莫机器人和若丸机器人。
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
每一个通过了大学入学考试的学子都面临同一个问题：是应该选择一个好专业，还是应该选择一个所好大学呢？
The scheduler can also be faced with such conflicting goals as minimizing response times for critical real-time tasks while maximizing overall CPU utilization.
调度器还需要面对一些互相冲突的目标，例如既要为关键实时任务最小化响应时间，又要最大限度地提高CPU 的总体利用率。
The scheduler can also be faced with such conflicting goals as minimizing response times for critical real-time tasks while maximizing overall CPU utilization.
调度器还需要面对一些互相冲突的目标，例如既要为关键实时任务最小化响应时间，又要最大限度地提高CPU 的总体利用率。
应用推荐