The tags should be familiar to HTML developers.
HTML开发人员一定要熟悉标记。
Other UI features will be familiar to OS X users.
苹果用户将会对其他的界面功能相对熟悉一些。
The following should be familiar to Rails developers.
Rails开发人员应该熟悉下面的代码。
This XML parser should be familiar to anyone who knows SAX parsing.
了解SAX解析的人应该都熟悉这个xml解析器。
The story of a mother searching for her child will be familiar to many in Iran.
“慈母寻子”的故事在伊朗已经数见不鲜。
These principles should be familiar to RUP practitioners as well as devoted "agilistas."
这些原则，同“agilistas”一道，应该为RUP使用者们所熟悉。
XSLTLink should be familiar to regular readers: It is one of the main entry points into XI.
一般读者应该熟悉XSLTLink：它是XI的一个主要入口。
A sample domain model is used throughout this article, which might be familiar to some readers.
本文使用一个领域模型示例，一些读者可能很熟悉这个模型。
This rule (and some of the others that follow) will be familiar to long-time Zen Habits readers.
这一规则(还有其他一些后面的规则)为长期阅读禅僧习惯的读者所熟知。
Regular expressions should be familiar to most programmers who have ever used a Unix-like system.
对于大多数曾经使用过类 Unix 系统的程序设计人员来说应该熟悉正则表达式。
The latter range may be familiar to those using automatically assigned addresses in local networks.
在本地网络使用自动分配地址的人可能会很熟悉后面的两个范围。
Most aspects of this query should be familiar to you by now, so concentrate on the conditional logic.
现在您应该对这个查询的大部分感到熟悉，所以我们只关注条件逻辑。
Most of the query should be familiar to you, so this section just concentrates on its final four lines.
该查询的大部分您应该已经熟悉，所以本节只着重介绍它的最后四行。
The configuration should be familiar to you based on the examples in the discussion of security filters.
根据安全过滤器的讨论中的示例，您应该很熟悉这些配置。
If you have read the previous articles in this series, then this will be familiar to you (see Resources).
如果您阅读了本系列之前的文章，那么您将对此感到熟悉(参见参考资料)。
Whatever platform you're on, the Web browser's native buttons and text widgets will be familiar to the user.
无论您使用哪种平台，Web浏览器的本机按钮和文本部件都是用户所熟悉的。
The Edge UI follows the same principles as the other Adobe tools, so it will be familiar to Flash developers.
EdgeUI遵循和其他Adobe工具一样的原则，因此Flash开发人员不会感到陌生。
The idea of a powered, artificial exoskeleton will be familiar to cinema-goers from films such as "Aliens" and "Avatar".
外加动力、人工体外骨骼的想法对常看“外星人”和“阿凡达”的电影观众来说会很熟悉。
This is a much more logical arrangement than in XHTML 1.0, and will be familiar to users of many other markup vocabularies.
与XHTML 1.0相比，这种安排更符合逻辑，其他很多标记词汇表的用户对此也很熟悉。
The list provided above should be familiar to those experienced in the definition, planning, and mobilization of large initiatives.
上面提供的列表对于那些经历过大型计划的定义、计划，及动员的人来说应该是熟悉的。
If you are familiar with the "Star Trek" television series, then the terms collective and assimilation might also be familiar to you.
如果您熟悉电视剧“星际旅行Star Trek”，那么您可能也会熟悉术语集合collective和吸收assimilation。
Callum: Today science in the movies. And we start with a question based on a scene that will be familiar to many science-fiction fans.
Callum：今日话题是电影中的科学，我们先来看一个问题，这个问题所描述的场景很多科幻爱好者会比较熟悉。
This star, which formed around 4.6 billion years ago and takes 26 days to complete one revolution, will be familiar to readers every sunrise.
这颗恒星大约在46亿年前形成并且每26天就完成一次公转，它在太阳升起时会被你们所看到。
The p2 structure in Ganymede should be familiar to most Update Manager users but under the covers there is an enormous amount of flexibility.
大多数更新管理用户应该都很熟悉Ganymede里的P2结构，这个结构在“平凡的外表”之下有着非比寻常的灵活性。
PHP provides control structures that should be familiar to programmers of most modern languages, although the syntax is most similar to Perl.
尽管PHP提供的控制结构语法十分象perl，但使用大多数现代编程语言的程序员应该对这种控制结构十分熟悉。
I'm not going to break down the workings of that script quite yet, but most of it will be familiar to those who work with shell scripting and PHP.
我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过shell脚本和PHP的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。
This concept will be familiar to readers who have used Lisp's CLOS or who have read my discussion of multiple dispatch using Python (Resources).
对于使用过Lisp的CLOS或者读过我对使用Python进行多种分派的讨论(参考资料)的读者，这个概念应该是熟悉的。
These programs were designed to please large dairy, corn and wheat farmers something that should be familiar to anyone who takes a look at the u.
这些计划旨在取悦那些大型乳制品厂和种植玉米和小麦的农民。
These programs were designed to please large dairy, corn and wheat farmers something that should be familiar to anyone who takes a look at the u.
这些计划旨在取悦那些大型乳制品厂和种植玉米和小麦的农民。
应用推荐