In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说他被一名校录取了，为了这一天他努力学习了三年。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.
德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。
For example, some of us want to be the superman to beat the evil persons for justice or be a famous scientist to do many interesting experiments and invent significant things like Newton and Edison.
例如，我们一些希望成为超人击败正义邪恶的人或者是一个著名的科学家做了许多有趣的实验，像牛顿，爱迪生发明意义的事情。
Regardless, most agree there's little that can be done for this most famous of wrecks.
无论如何，大多数人都认为对于这个最著名的沉船人们已经无能为力。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
That famous odor comes from byproducts of allicin, the sulfur compound believed to be responsible for most of the herb's medicinal benefits.
那种极妙的味道来自大蒜素的副产物，这种硫化合物被认为是大部分香草具有药用价值的来源。
We'll be talking about how to build a business where you become famous - so you don't have to look for customers.
我们将讨论如何在你出名的地方创建一个企业——那样你就不用寻找客户了。
After all, this is a country famous for its cook-at-the-table barbecue restaurants (and, more notoriously, for its dog soup) and where even Buddhist monks can be seen tucking into pork cutlets.
毕竟，这是一个以烧烤店闻名的国家(而且，更闻名的是狗肉汤)，在这个国家，甚至可以看见僧侣津津有味地吃着猪肉片。
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture.
它不仅仅是因为雨果的小说而闻名于世，而且因为它那哥特式的建筑被认为是欧洲建筑的标志。
Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.
赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。
If they could not correct for the effects of relativity, Einstein's most famous discovery, GPS signals would accumulate so many errors that their data would be meaningless.
如果全球定位系统不能修正相对论效应——爱因斯坦最著名的发现相对论的产物，这些信号就会积累大量的误差，其数据就会变得毫无意义。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
Verified Account is specifically created for celebrity and famous people, and you will be treated more like celebrity if you registered a verified account of Sina Weibo.
认证账号是特为明星和名人而创建的，如果你注册新浪微博的认证账号，那么你将被当做名人看待。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Later, he very publicly dissented when it was announced that the court's famous front entrance would be closed to the public for security reasons.
后来，当法院宣布出于安全考虑，其最知名的进口将对公众关闭，他又高调地对外表示反对意见。
The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.
作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。
Another view is property dualism and this can be combined with some of those others and there is a famous argument for this known as the knowledge argument of Frank Jackson.
另一种观点认为属性二元论是一种结合体，最著名的观点是弗兰克·杰克逊的知识论证。
Another view is property dualism and this can be combined with some of those others and there is a famous argument for this known as the knowledge argument of Frank Jackson.
另一种观点认为属性二元论是一种结合体，最著名的观点是弗兰克·杰克逊的知识论证。
应用推荐