May your words be filled with warmth and good chear this holy season and throughout the year wishu chirstmas be be fill with happy.
希望你充满温情的话语给这个神圣的季节和全年带来好运，祝你圣诞快乐。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服，因此试图用对话填补每个间隙。
Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
教师们将被要求填写一份调查问卷。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
At last, the slag (残渣) from burning masks can be recycled to make bricks (砖块) or fill the roads.
最后，燃烧的口罩残渣可以回收用以制作砖块或填充道路。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
如果没有，是否可以获取外部数据源来填补这一差异？
If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.
如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。
Rather, English will have no successor because none will be needed. Technology, Mr Ostler believes, will fill the need.
更确切的讲，奥斯勒先生相信英语没有继任者因其无需继任，且技术会满足需要。
Any SVG property that can be applied to an element — such as fill color, stroke-width, size, and opacity — can be changed in this fashion.
任何可以应用到元素上的svg属性——如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度——都可以以这种方式改变。
Higher demand would be detected and more instances would be created to fill that demand.
于是我们发现了更高的需求，于是创建了更多的实例来满足这种需求。
The Alcotan-100 and its associated line of munitions should be particularly well suited to fill this need.
Aloctan- 100及相关武器应该是特别适合来填补这一需求。
The reserves could last for centuries, so there will be enough lithium to fill up our tanks even in the improbable case of all cars becoming hybrid or electric.
储量可以持续数百年，因此即使在所有的汽车都成为混合动力或电动的这种不可能发生的情况下，也有足够的锂来满足我们的需求。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
If you've done everything correctly, you should be able to fill out the form and get something like Figure 2.
如果一切都正确完成，您应当能够填充表单并且得到图2中所示的内容。
But if we succeeded, we might be able to fill in the missing pieces to a royal puzzle extending over five generations.
但是如果能成功的话，我们就会将这段延续五代人之久的皇家谜案中间缺失的片段弥补完全。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
Where a Nativity won't do, and a robin on a pudding would be crass, angels fill the yawning space with beauty and taste.
在一个没有新生事物，知更鸟都停在布丁上的粗鲁而令人乏味世界，天使们的出现让它充满了美丽的味道。
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
Even if there were enough jobs, many South Africans would be unable to fill them, since educational standards are so low.
即使存在充足的就业岗位，由于现存教育水品如此之低，许多南非民众将难以胜任这些工作。
Talking to recruiters. But to fill what would otherwise be empty days, he's also doing a lot of volunteering.
网络工作，回复广告，于招聘人员交谈，但是为了让每一天过得充实，他还做了很多志愿者活动。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
应用推荐