It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
But Hao explains, marriage can't be founded only on these qualities.
但是，郝红蕊解释到，婚姻不能仅仅建立在这些条件之上。
This was the first nation in the history of the world to be founded with a purpose.
这是世界历史上用意志创建的第一个国家。
Your business should be founded on the idea that there is a better way to do things.
你的企业应该建立在有一个更好方法做事情的想法面。
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
These indicate that it is reality but not Utopia for the workforce's right to be founded.
这些表明，劳动力权的创设是现实而非乌托邦。
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following.
数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分。
No true and permanent fame can be founded except in labors which promote the happiness of mankind.
真正的、永恒的声望只能在增进人类幸福的劳作中求得。
No morality can be founded on authority, even if the authority were divine! — A. J. Ayer. USA writer.
道德不可能建立在权威的基础上，即使这种权威是至高无上的！——美国作家艾尔。a.j。
Design is the soul of project construction, and a high quality project must be founded on an excellent design.
设计是工程的灵魂，建设优质工程必须以优秀的设计为基础。
Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.
第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
The road to success must be founded on the principle of partnership and on a deep sense of justice and responsibility.
成功之路必须以伙伴关系原则以及强烈的正义感和责任感为基础。
Adherence be founded going ahead nature makes it have no way to break away from original sin but to be founded alone.
成立上的依附性又使它无法脱离原罪而单独成立。
According to the basic conception of fluid-solid coupling seepage flow theory, an equation of motion should be founded.
根据流固耦合渗流理论的基本思想，建立流固耦合渗流运动方程。
The establishment of the Innocence Project also paved the way for similar programs to be founded throughout the United States.
无罪项目的建立也为类似的计划在全美开展铺平了道路。
According to the hierarchical properties of the reservoir heterogeneity, the flow unit model can be founded by following steps.
基于储层非均质性的层次性，可分步骤建立流动单元模型。
It can be founded that the criticized subject is France civil law when we study the views which criticize the Dependency theory.
反观批判担保物权从属性理论的观点，我们可以发现在其论述中法国法成为了被批判的对象。
A new culture conceptions structure of female, which cannot be founded in traditional female, was formed and coruscating on them.
她们身上闪烁着传统女性罕见的奇光异彩，呈现出一种新型女性文化观念的建构。
A mathematical model of the turning behavior of an automobile can be founded with the aid of data acquired from rather simple test.
用这种方法，可以在较简单的试验得到的数据基础上，建立汽车转向运动数学模型。
To construct a university computing grid, the services of resource monitoring and discovery must be founded firstly which is the base.
建设校园计算网格首先要解决资源监测与资源发现问题。
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev. The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea -the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
It was indicated that the present scale of Beijing taxi system was too high, and it was suggested that the taxi amount control system be founded.
结果表明北京市出租车总量规模过大，建议建立出租车规模动态控制机制，将其稳定在合理水平上；
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea — the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是第一个凭靠一种理念建国的国家，这个理念就是，我们每一个人享有自己决定自己命运的机会。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea - the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
In the exploitation of scale software, the "software technique document" must be founded with standardization, and made it authoritative and mutual.
在规模化软件开发过程中，必须按照一定规范建立起“软件技术文档”，并使之具有权威性和共有性。
In the exploitation of scale software, the "software technique document" must be founded with standardization, and made it authoritative and mutual.
在规模化软件开发过程中，必须按照一定规范建立起“软件技术文档”，并使之具有权威性和共有性。
应用推荐