These talks will be fraught with difficulty.
这些谈判恐怕会困难重重。
But these odd-couple relationships can be fraught with peril.
不过貌合神离的合作关系充满着许多危机。
Almost every asset class seems to be fraught with danger.
几乎所有的资产类项都充满危机。
The coming months will be fraught with fateful decisions.
未来数月将充满重大的决定。
Making the ceasefire stick is likely to be fraught with difficulties.
要使停火持续下去，看来是充满困难的。
Future negotiations will also be fraught with thousands of new facts on the ground.
未来谈判也会因当时数千个新问题而充满不快。
Markets will be fraught with false buy and sell signals at the top and at the bottom.
市场将充满了虚假的购买和出售的信号在顶部和底部。
See to a pair the captain is to be fraught with grim possibilities, think of this, my mood is more and more heavy.
看来副队长是凶多吉少，想起这个，我的心情越发沉重。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
Everyone knows a military strike against its nuclear sites would be fraught with danger, not least that Iran would soon be back in the nuclear business with bigger scores to settle.
每个人都知道向核设施发动军事进攻是充满危险的，尤其是伊朗会很快回到有关核的问题上来，用更加强大的筹码解决。
Travel, research, and academic endeavors involving higher study or examinations will be fraught with obstacles and difficulties, so you'd do best to remain home and stick to solitary pursuits.
旅行、研究和读书学习都可能涉及到考试啥的，压力大哟（楼主不清楚旅行为啥会有考试），所以最好一个人呆着好好复习下。
I have chosen a path fraught with dangers and endured hardships, disappointment and betrayal. If it wasn't for betrayal, things would be different today.
我自己选择了一条充满了艰辛和困难，失望以及背叛的道路，我相信，事情在今天会有所改变的。
The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.
美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。
Viewed as a long course, life is full of things that can't be retrieved or restored, but in its brevity, it is fraught with dreams yet to come true.
漫长的历史渊源中，生命中充满了不能回首和贮藏的东西，然而就是在它的短暂中，却充满了依然能转变为现实的诸多梦想。
For singles, Platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress.
对于单身族来说，柏拉图式的友谊可以是有价值的也可以是充满压力的。
Let the period be remembered as an admonition and not as an encouragement, in any section of the Union, to make experiments where experiments are fraught with such fearful hazard.
让我们记住那一时期且作为训诫，而非作为鼓励在联邦的任何地方，做出充满可怕危险的试验。
To be successful in this environment fraught with disruption, you need bold moves, great vision, and oversized goals.
要想在变革丛生的环境中获得成功，你就需要大胆的行动、伟大的愿景和崇高的目标。
To be successful in this environment fraught with disruption, you need bold moves, great vision, and oversized goals.
要想在变革丛生的环境中获得成功，你就需要大胆的行动、伟大的愿景和崇高的目标。
应用推荐